COORDINATED POLICIES - vertaling in Nederlands

• gecoördineerde beleidslijnen
• gecoördineerd beleid
• gecoördineerde beleidsmaatregelen
• gecoördineerde beleidsvormen
• met een gecoördineerd beleid

Voorbeelden van het gebruik van Coordinated policies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this context, the Council also reaffirms the role that internationally agreed and coordinated policies and measures must play, as well as the role that Joint
In dit verband neemt de Raad ook nota van de rol die internationaal overeengekomen en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen alsook de gezamenlijke uitvoering als bedoeld in het voorstel voor een protocol van de Gemeenschap,

more coordinated policies which aim to develop sustainable joint solutions on transport,
doordachter en beter gecoördineerd beleid dat tot doel heeft duurzame gezamenlijke oplossingen te ontwikkelen voor vervoer,

In certain fields international discussions have progressed sufficiently far for it to be conceivable in the fairly near future that some elements of coordinated policies and measures could be derived from these discussions;
Op bepaalde gebieden zijn de internationale besprekingen zo ver gevorderd dat het denkbaar is dat deze besprekingen in een relatief nabije toekomst elementen van gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen opleveren;

The Committee therefore supports the Commission's strategy with a view to promoting the coordinated policies and actions and genuine administrative cooperation which are a core component of it,
Daarom steunt het EESC de strategie van de Commissie om gecoördineerde beleidsmaatregelen en acties te bevorderen en de hiervoor essentiële administratieve samenwerking te verbeteren, zowel in het belang van ondernemingen

recalls that it has urged the Commission to submit concrete proposals for the development of common and coordinated policies and measures where appropriate.
hij de Commissie nadrukkelijk heeft verzocht concrete voorstellen in te dienen voor het uitstippelen van gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidsvormen en maatregelen, indien dat nodig is.

include common policies and measures, to be pursued at Community level, and coordinated policies and measures by Member States promoted by relevant Council action.
maatregelen zullen omvatten die op communautair niveau moeten worden uitgevoerd, alsmede gecoördineerde beleidsinitiatieven en maatregelen van de lidstaten, die de Raad met doelgerichte activiteiten zal ondersteunen.

also for formulating and defining coordinated policies and strategies.
het ontwerpen en vaststellen van gecoördineerde beleidslijnen en strategieën.

implementation of common and coordinated policies and measures that can facilitate
uitvoering van gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen die het de Gemeenschap

Europe needs bold, coordinated policies to promote growth,
Europa heeft een stoutmoedig, gecoördineerd beleid nodig om de groei aan te jagen,

In the context of the European Community's determination to meet its commitments under the Kyoto Protocol, the Council has repeatedly underlined the need for Common and Coordinated Policies and Measures, inviting the Commission to come forward with concrete proposals.
In verband met het streven van de Europese Gemeenschap om haar in het kader van het Protocol van Kyoto aangegane verplichtingen na te komen heeft de Raad herhaaldelijk gewezen op de behoefte aan gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen, en de Commissie verzocht concrete voorstellen te doen.

The Council has also recognised the importance of energy efficiency in the conclusions adopted on 10 October 2000 on common and coordinated policies and arrangements in the EU for limiting greenhouse gas emissions,
De Raad heeft ook het belang van energie-efficiëntie erkend, in de op 10 oktober 2000 aangenomen conclusies over gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidsmaatregelen in de EU ter beperking van de uitstoot van broeikasgassen, om er zo toe bij te dragen dat de doelen van

when it was considered a racist enclave due to its 99.4% white population and coordinated policies of housing discrimination and segregation.
het werd beschouwd als een racistische enclave moet zijn 99.4% witte bevolking en gecoördineerd beleid van de huisvesting discriminatie en segregatie.

reductions of greenhouse gas emissions below the 1990 level after the year 2000, as well as common and coordinated policies and measures.
dat juridisch afdwingbare verbintenissen bevat tot aanmerkelijke algemene verminderingen van de uitstoot van broeikasgassen na het jaar 2000 tot onder het niveau van 1990, alsmede gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen.

to succeed in implementing more appropriate and better coordinated policies.
te bereiken dat geschiktere en beter gecoördineerde beleidsmaatregelen worden uitgevoerd.

which has proposed a grand alliance between the institutions in order to promote coordinated policies to counterbalance the fall in births
een"grote alliantie" tussen de instellingen heeft voorgesteld om met een gecoördineerd beleid te komen dat de daling van het aantal geboortes

The Council regrets that not all industrialized countries have come forward with proposals for quantified targets or Common and Coordinated Policies and Measures(CCPMs), while some of these countries have outlined proposals for emissions trading as a mechanism for achieving such targets.
De Raad betreurt dat niet alle geïndustrialiseerde landen voorstellen hebben gedaan voor streefcijfers of gemeenschappelijke gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen(GGBM), terwijl sommige van die landen wel voorstellen hebben geformuleerd inzake het verhandelen van emissierechten als flexibel mechanisme om die streefcijfers te bereiken.

CONFIRMS that further common and coordinated policies and measures are necessary,
BEVESTIGT dat er verdere gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen nodig zijn,

governments must show leadership by adopting coordinated policies that dismantle existing barriers to new services.
moeten de overheden leiderschap aan de dag leggen door een gecoördineerd beleid te voeren dat de bestaande belemmeringen voor nieuwe diensten opheft.

The Ad Hoc Group is requested to present to the next Council an overview of the progress concerning these common and coordinated policies and measures and their likely contribution to greenhouse gas reductions for the Community as a whole
De ad hoc Groep wordt verzocht om de volgende Raad een overzicht voor te leggen van de vorderingen met betrekking tot deze gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen en hun verwachte bijdrage tot de vermindering van broeikasgassen voor de Gemeenschap in haar geheel

The Council notes the work done by the Ad Hoc Group on the assessment of the potential of common and coordinated policies and measures as an approach to the equitable sharing of the burden and underlines that Community and coordinated policies and measures will be essential instruments for Member States to implement their contributions to the fulfilment of the reductions emerging from the protocol negotiations.
De Raad neemt er nota van dat de ad hoc Groep, met het oog op een billijke lastenverdeling, de mogelijkheden heeft onderzocht van gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen, en onderstreept dat de communautaire en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen essentiële instrumenten zullen zijn om de lidstaten in staat te stellen hun bijdrage te leveren tot de tenuitvoerlegging van de reductie-eisen die uit de onderhandelingen over het protocol zullen resulteren.