COPS GET HERE - vertaling in Nederlands

• politie er is
• politie komt
• politie hier is

Voorbeelden van het gebruik van Cops get here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not going until the cops get here.
Ik blijf tot de politie er is.

We have got to get out of here before the cops get here.
We moeten wegwezen voor de politie er is.

You really think you can crack that before the cops get here?
Denk je echt dat je die kan kraken voor de politie er is?

Hold him until the cops get here.
Houd hem vast tot de politie er is.

Piss off before some other cops get here. Go on.
Donder op voordat de politie hier komt. Ga weg.

Sit tight until the cops get here.
Hou je gedeisd tot de politie hier komt.

Maybe we should have a plan for when the cops get here.
We moeten een plan hebben voor als er politie komt.

Beat it before the cops get here.
Beat it voordat de politie te krijgen hier.

You got about three minutes before the cops get here.
Je hebt drie minuten de tijd, voordat de politie hier staat.

We just need to keep… the bad guys from killing each other until the cops get here.
We moeten enkel zorgen dat de boeven elkaar niet vermoorden totdat de politie hier is.

But when the cops get here, my official position will be, uh,"oh, my god,
Als de politie hier is, zal mijn officieel standpunt zijn,'Mijn god,

I will put it down as soon as the cops get here, which will be any second now.
Ik zet het neer als de politie hier is, wat elke moment kan zijn.

There's nothing to worry about, we're gonna be long gone by the time the cops get here.
Maak je niet druk. We zijn allang weg als de politie aankomt.

When are the cops getting here?
Wanneer komt de politie hier?

We took off when the cops got here.
We vluchtten toen de politie kwam.

I grabbed it before the cops got here.
Ik heb het gepakt voor de politie kwam.

But by the time the cops got here.
Maar tegen de tijd dat de politie kwam.

You know, by the time the cops got here, it would be too late.
Tegen de tijd dat de politie er is, is het te laat.

Dresden escaped before the cops got here, so that means… he must have gone out through one of these window.
Resden ontsnapte net voordat de politie hier kwam. Dat kan alleen maar via de ramen.

Hello. Mom, I told you to leave these meth heads tied up until the cops got here.
Mam, je zou die junkies vastgebonden houden tot de politie hier kwam. Hallo.