CORTE DI - vertaling in Nederlands

• corte di

Voorbeelden van het gebruik van Corte di in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We spent some wonderful days at the Corte di Carolina, this holiday farm immersed in the enchanting nature of the Marche hills,
We brachten een aantal prachtige dagen door in de Corte di Carolina, deze vakantieboerderij ondergedompeld in de betoverende natuur van de heuvels van de Marche,

However, the difficulties inherent in applying the"acte clair" doctrine are shown clearly by reference to the decision ofthe Corte di Cassazione No. 3960, of November 27,197548.
Het probleem met de toepassing van de"acte clair" doctrinc komt evenwel duidelijk aan het licht in arrest nr. 3960 van het Corte di Cassazione van 27 november 19754.

the subsequent judgments of the Corte d'appello in Rome or the Corte di Cassazione could have interrupted that limitation period.
de latere arresten van de Corte d'appello di Roma en de Corte di Cassazione hebben de verjaring kunnen stuiten.

applicant(Cantina sociale del Vermentino) at the date of the judgment of the Corte di Cassazione.
betreft, is ingegaan op de datum van het arrest van de Corte di Cassazione.

advocate with rights of audience before the Corte di Cassazione, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Ernest Arendt,
vertegenwoordigd door G. Marchesini, advocaat bij de Corte di Cassazione, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van E. Arendt,

In that decision, the Corte di Cassazione has interpreted Article 86 in a manner contrary to the principles established by the ECJ,
In dat arrest heeft het Corte di Cassazione artikel 86 uitgelegd op een manier die strijdig is met de door het HvJEG vastgestelde beginselen,

The Corte di Cassazione held that this latter is only the case where the import concerns products which carry the same trademark
Het Corte di Cassazione was van oordeel dat dat enkel het geval is wanneer het gaat om de invoer van produkten met hetzelfde merk die door de houder van het merk

was thus bound by the decision given previously by the Corte di cassazione to the effect that the contract concluded between the parties did not contain an arbitration agreement.
Genua is verschenen en derhalve gebonden is aan de- daarvóór daterende- beslissing van de Corte di cassazione, dat de tussen partijen gesloten overeenkomst geen arbitrageover eenkomst bevat.

via the judgment of the Corte d'appello on 19 November 1991 through to the final dismissal of the appellants' appeal by the Corte di Cassazione on 28 November 1994.
Tribunale civile di Roma), via het arrest van de Corte d'appello op 19 november 1991, tot de uiteindelijke verwerping van het cassatieberoep van verzoeksters door de Corte di Cassazione op 28 november 1994.

substance of the case, and whether the'ruling' of the Court of Justice is binding on that court in the same way as that court is bound by a'point of law' laid down by the Corte di Cassazione.
het bodemgeschil aan de orde gesteld wordt, alsook de vraag of deze aan hetgeen het Hof, voor recht verklaart' op dezelfde wijze gebonden is als aan een door de Corte di Cassazione ten aanzien van het,rechtspunt' gegeven beslissing;

The Corte di Cassazione answered this question in the negative,
Het Corte di Cassazione antwoordde ontkennend op deze vraag

The Corte di cassazione, Sezioni unite, seised of that issue,
Dit geschil kwam voor de Corte di cassazione, Sezioni unite,

Hotels like Corte Di Gabriela were just booked on our site.
Hotels zoals Corte Di Gabriela zijn zojuist geboekt op onze site.

Moenus appealed to the Corte di Cassazione on the question of jurisdiction.
Daarop verzocht Moenus de Corte di cassazione om een uitspraak over de internationale bevoegdheid.

Guests of Florence will have a nice stay at La Corte Di Firenze apartment.
La Corte Di Firenze Appartement biedt een aangename accommodatie in Florence.

Agriturismo La Corte di Gerardo answers we keep in mind the advice of our customers
Agriturismo La Corte di Gerardo reageert Wij waarderen we het advies van onze klanten

Quick description Featuring a spacious garden and billiards, Corte di Villa Colloredo offers self-catering apartments in an 18th-century villa in Sambruson.
Kaart Korte Beschrijving Corte di Villa Colloredo beschikt over een ruime tuin en een biljarttafel, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid.

Villa Pisani and the Labyrinth Park are a 12-minute drive from Colloredo Corte di Villa, while Padua is 25 km away.
U rijdt vanaf de Colloredo Corte di Villa in 12 minuten naar Villa Pisani en haar Labyrinth Park, en Padua bevindt zich op 25 km afstand.

Relais La Corte di Cloris is set in a pleasant residential neighbourhood of Florence,
Relais La Corte di Cloris ligt in een aangename woonwijk van Florence, op slechts 5

Quick description Relais La Corte di Cloris is set in a pleasant residential neighbourhood of Florence,
Korte Beschrijving Relais La Corte di Cloris ligt in een aangename woonwijk van Florence, op slechts 5