MR DI - vertaling in Nederlands

• heer di
• collega di
• mijnheer di

Voorbeelden van het gebruik van Mr di in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Di Lello Finuoli
Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik de collega's Di Lello Finuoli

Mrs Baduel-Glorioso; Mr Di Bartolomei; Mr Glinne;
Baduel-Glorioso, de heren Di Bartolomei, Glinne,

You are being watched by Mr DI Ray Carling.
Je wordt door Mr DI Ray Carling in de gaten gehouden.

Question No 82 by Mr Di Rupo.
Vraag nr. 82 van de heer Di Rupo H-l8/91.

A Mr Di Stefano is waiting in your office.
Ingenieur Di Stefano wacht in uw kantoor.

Gerlando Cascio… I feel reborn thanks to Mr Di Stefano's kindness.
Gerlando Cascio. Ik voel me herboren dankzij meneer Di Stefano's goede daden.

I therefore pay tribute to the rapporteur Mr Di Lello Finuoli,
Daarom feliciteer ik de rapporteur, de heer Di Lello Finuoli,

But when Mr Di Stefano started to take care of him… he almost started to live again.
Maar toen ingenieur Di Stefano zich over hem ging ontfermen… leek het of hij opnieuw tot leven kwam.

Question No 94, by Mr Di Rupo(H-0590/91) Subject: Distortions of competition on the market in nitrogen fertilizers.
Vraag nr. 94 van de heer Di Rupo(H-590/91) Betreft: Concurrentiedistorsies bij de produktie van stikstofhoudende kunstmest.

Mr President, I would first like to join in congratulating the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli,
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur, de heer Di Lello Finuoli, feliciteren met het

Mr Di Roberto visited the parties concerned, heard their points of view
De heer Di Roberto heeft vervolgens een bezoek gebracht aan de betrokken partijen,

Mrs Oomen-Ruijten and Mr Di Lello as well.
aan de beide rapporteurs, mevrouw Oomen-Ruijten en de heer Di Lello.

Mr di Muro was retiring after almost 40 years with the Committee, where he had
De heer di MURO vertrekt met pensioen na bijna 40 jaar werkzaam te zijn geweest bij het Comité,

I dreamt that Mr Di Pietro was a fisherman
ik droomde dat de heer Di Pietro visser was

The president noted that Mr di Muro had played a key role in the birth and organisation of the CoR in 1993 and 1994.
De VOORZITTER wijst erop dat de heer di MURO een buitengewone rol heeft gespeeld bij het opstarten van het Comité van de Regio's in 1993 en 1994.

Did Mr Di Roberto himself deal with that question,
Heeft de heer Di Roberto zich hiermee beziggehouden

I should like to start by offering Mr Di Lello Finuoli my warmest thanks for and expressly welcoming this remarkable report.
heren, allereerst wil ik de heer Di Lello Finuoli heel hartelijk bedanken voor dit opmerkelijke verslag dat ik bovendien zeer toejuich.

As Mr Di Pietro rightly said,
Zoals geachte afgevaardigde Di Pietro terecht heeft opgemerkt,

Mr di Muro pointed out that the text of the opinion,
De heer di MURO herinnert eraan

Furthermore- and I agree with the assessment made by Mr Di Pietro- the Council' s text would appear to be overladen with contradictions, inconsistent propositions and omissions.
Bovendien staat de tekst van de Raad- en ook op dit punt ben ik het met de heer Di Pietro eens- bol van de tegenstrijdigheden, onsamenhangende formuleringen en leemten.