CORTE DEI - vertaling in Engels

• corte dei
• corte del

Voorbeelden van het gebruik van Corte dei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Corte dei Greci ligt net om de hoek van de kerk van San Zaccaria en in een rustig deel van Venetië, op de perfecte locatie voor het verkennen van de stad.
Located just around the corner from San Zaccaria Church, in a peaceful part of Venice, Corte dei Greci enjoys the perfect location for exploring the city.

Gelegen op 1050 meter afstand van Palazzo Chigi Saracini biedt het budget Relais La Corte Dei Cavalieri accommodatie in het centrum van Siena op 15-minuten wandelafstand van National Picture… Meer….
Located 1050 meters away from Palazzo Chigi Saracini, the budget Relais La Corte Dei Cavalieri offers accommodation in the center of Siena within a 15-minute walk of National Picture… More….

De Corte dei Mori boerderij is gelegen in de gemeente Brisighella in een natuurlijke omgeving dat is dat van de Toscaans-Romagna Apennijnen op de grens van het regionale park van Vena dei Gessi.
The Corte dei Mori farmhouse is located in the municipality of Brisighella in a natural setting that is that of the Tuscan-Romagna Apennines on the border of the Regional Park of Vena dei Gessi.

Rivista della Corte dei Conti, 1995, 3, II, biz.
Rivista della Corte dei Conti, 1995, 3, II, p.

Blijkens de bij het Hof ingediende opmerkingen nu bestaat bij de in de zaak a quo verrichte controle achteraf de functie van de Corte dei Conti voor het wezenlijke in het evalueren en verifiëren van de resultaten van het bestuurlijk handelen.
It is clear from the observations submitted to the Court that the powers of ex post facto review exercised by the Corte dei Conti in the main proceedings characterise an administrative role consisting in the evaluation and verification of the results of administrative action.

Nadien moest de Corte dei Conti- met name de afdeling belast met het toezicht op handelingen van de regering en van de centrale bestuursdiensten- zich uitspreken over de wettigheid,
Application was thereupon made to the division of the Corte dei Conti responsible for reviewing acts of the executive for a ruling as to the lawfulness,

Zoek naar korting voor La Corte Dei Dogi via KAYAK.
Search for La Corte Albergo discounts in Desio with KAYAK.

Het gebouw van marmer herbergt nu de Italiaanse Corte dei Conti.
The building of marble now houses the Italian Corte del Conti.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor La Corte Dei Dogi in Venetië.
Search for the cheapest hotel deal for La Corte Albergo in Desio.

Het Hof is niet bevoegd te antwoorden op de door de Corte dei Conti in haar verwijzingsbeschikking van 30 oktober 1998 gestelde vragen.
The Court of Justice does not have jurisdiction to answer the questions raised by the Corte dei Conti in its decision for reference of 30 October 1998.

Het Hof is niet bevoegd te antwoorden op de door de Corte dei Conti in haar verwijzingsbeschikking van 7 april 1998 gestelde vragen.
The Court of Justice does not have jurisdiction to answer the questions raised by the Corte dei Conti in its decision for reference of 7 April 1998.

Volgens de Oostenrijkse regering blijkt uit de toelichtingen in de verwijzingsbeschikking van de Corte dei Conti, dat deze bevoegd is zich tot het Hof te wenden.
According to the Austrian Government, the explanations provided by the Corte dei Conti in the order for reference suggest that the latter has jurisdiction to refer questions to the Court of Justice for a preliminary ruling.

De Commissie betoogt, dat de Corte dei Conti bij de uitoefening van haar controle achteraf niet als een rechterlijke instantie
The Commission maintains that the Corte dei Conti, in the exercise of its powers of ex post facto review,

Met name wijst zij erop, dat het in de zaak a quo niet gaat om een geschil waarin de door de Corte dei Conti te nemen beslissing het karakter van een rechterlijke uitspraak heeft.
It argues in particular that, in the main proceedings, the Corte dei Conti is not hearing a dispute which it must settle by a decision which is judicial in nature.

In het geval van niet-territoriale openbare besturen kan de Corte dei Conti op grond van artikel 3, lid 8, van wet nr. 20/1994 in zijn beslissing verlangen, dat onwettig verklaarde handelingen in heroverweging worden genomen.
In the case of administrative authorities which are neither local nor regional, Article 3(8) of Law No 20/1994 provides that, in its decision, the Corte dei Conti may request re-examination of measures considered not to be in conformity with the law.

stelde het Hof vast, dat de in de zaak a quo door de Corte dei Conti verrichte controle achteraf,
the function of ex post facto review exercised by the Corte dei Conti essentially entailed assessing

In een door de Italiaanse regering aan het Hof overgelegd schrijven van 6 juli 1999 wijst de Corte dei Conti erop, dat de door haar in de zaak a quo te nemen beslissing het karakter van een vonnis heeft.
In a communication of 6 July 1999, forwarded to the Court by the Italian Government, the Corte dei Conti submits that the decision which it is called upon to make in the proceedings pending before it is judicial in nature.

Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Het elegante Corte dei Greci ligt op slechts 3 minuten lopen van het San Marcoplein
Quick description The elegant Corte dei Greci is just a 3-minute walk from St. Mark's Square and the Bridge of Sighs,

Agriturismo Corte dei Fiori reageert groet u
Agriturismo Corte dei Fiori answers We thank you

Corte Dei Neri Residenza D'Epoca ligt ook dicht in de buurt van Corsini.
Corte Del Neri Residenza D'Epoca is a fine option to stay in Florence.