COULD SPEND - vertaling in Nederlands

• kon doorbrengen
• konden doorbrengen
• zou kunnen besteden
• kon uitgeven
• kon blijven
• kan spenderen
• konden brengen
• door kon brengen
• konden besteden
• konden uitgeven

Voorbeelden van het gebruik van Could spend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fad} I sure do wish I could spend the day with you sometime.
Ik wou echt dat ik eens de dag met je kon doorbrengen.

So we could spend some time alone.
Zodat we wat tijd met elkaar konden doorbrengen.

Most of the thieves killed each other before they could spend the money.
De meeste dieven doodden elkaar voordat ze het geld konden uitgeven.

I really wish we could spend some time.
Ik wou dat we wat tijd samen konden brengen.

He was fixing up the fireplace so we could spend more time up there.
Hij was de openhaard aan het repareren zodat we daar meer tijd konden doorbrengen.

Before they could spend the money. Most of the thieves killed each other.
De meeste dieven doodden elkaar voordat ze het geld konden uitgeven.

I thought we could spend some more time together. Hey, buddy.
Hé, maatje. Ik dacht dat we samen wat meer tijd door konden brengen.

And I thought we could spend Valentine's day together.
En ik dacht dat we samen Valentijnsdag konden doorbrengen.

I thought we could spend some time together.
Ik dacht dat we samen wat tijd konden doorbrengen.

I was thinking we could spend some time together.
Ik was aan het denken dat we wat tijd samen konden doorbrengen.

I was hoping we could spend the morning together.
Ik hoopte dat we de morgen samen konden doorbrengen.

I thought we could spend some time together for the story.
Voor het verhaal. Ik dacht dat we wel wat tijd samen konden doorbrengen.

I wish we could spend the whole day together.
Ik wilde dat we heel de dag samen konden doorbrengen.

I thought we could spend the day together and talk.
Ik dacht dat we de dag konden doorbrengen met praten.

I thought we could spend the day talking.
Ik dacht dat we de dag konden doorbrengen met praten.

You could spend the night.
Je kan blijven slapen.

You could spend the night here.
Je kunt blijven slapen.

You could spend some time with your grandfather.
Je zou wat tijd kunnen doorbrengen met je opa.

She want the time we could spend.
Ze wil de tijd die we samen kunnen doorbrengen.

You are going to see whether she could spend the day well with her family.
Je gaat kijken of ze de dag goed met haar gezin kan doorbrengen.