COULD SPEND in Danish translation

• kunne bruge
• kunne tilbringe
• kan bruge
• kan tilbringe

Examples of using Could spend in English and their translations into Danish

I could spend months up here just going through his math.
Jeg kunne tilbringe måneder heroppe med at gennemgå hans beregninger.

Yeah, so you could spend more time with him.
Yeah, så du kunne bruge mere tid sammen med ham.

S about as much as I could spend without, uh, feeling too bad about it.
Er omtrent, hvad jeg kan bruge uden at få dårlig samvittighed.

We could spend some quality time together.
Vi kunne tilbringe noget kvalitetstid sammen.

I wish you could spend some time with him.
Bare du kunne bruge noget tid sammen med ham.

It is definitely a place you could spend the whole day viewing.
Det er helt sikkert et sted, du kan bruge hele dagen.

I wish he could spend more time with you.
Så han kunne tilbringe mere tid sammen med dig.

I could spend a year down here answering these questions.
Jeg kunne bruge et år hernede på at besvare de spørgsmål.

I wish I could spend the rest of my life with you.
Gid, jeg kunne tilbringe resten af livet sammen med dig.

We could spend another two hours talking about walk-ins.
Vi kunne bruge to timer mere til at tale om walk-ins.

We could spend an eternity together.
Vi kunne tilbringe en evighed sammen.

We made more than we could spend.
Vi tjente mere, end vi kunne bruge.

I don't know, we could spend more time here.
Jeg ved det ikke, vi kunne tilbringe mere tid her.

He made more money than he could spend in ten lifetimes. Pioneer.
Pioner. Han tjente flere penge, end han nogensinde kunne bruge.

I was hoping we could spend the morning together.
Jeg håbede lidt, at vi kunne tilbringe morgenen sammen.

I do wonder whether we could spend that money better.
Jeg tænker på, om vi kunne bruge de penge bedre.

I thought we could spend the week here.
Jeg tænkte, at vi kunne tilbringe ugen her.

Decorate this house so the dolls could spend Christmas comfortably.
Dekorere dette hus, så dukkerne kunne tilbringe julen komfortabelt.

You know, you could spend a lot of time in prison for kidnapping.
Ved du, man kan opholde sig længe i fængslet for kidnapning.

I was wondering if maybe I could spend the night tonight.
Jeg tænkte, om jeg måtte sove hos dig i aften.