MOETEN BESTEDEN - vertaling in Engels

• have to spend
• should pay
• must pay
• need to spend
• should spend
• have to pay
• should devote
• must spend
• should give
• need to pay

Voorbeelden van het gebruik van Moeten besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil nog een stap verder gaan en erop wijzen dat we speciale aandacht moeten besteden aan de daklozen- waarvan er in Europa naar schatting drie miljoen zijn.
Going beyond this proposal, we should pay particular attention to the homeless, of whom there are an estimated three million in Europe.

Dat is dan ook de reden waarom wij geloven dat we nu, behalve aan de burgers, ook aan het bedrijfsleven de nodige aandacht moeten besteden.
This is the reason why we believe that we must pay special attention to companies during this period, as well as to citizens.

De geneigdheid tot consumeren is bij mensen met een laag inkomen doorgaans groot, aangezien ze het grootste deel van hun inkomen moeten besteden aan essentiële goederen en diensten.
The consumption propensity of low-income people tends to be high, since they have to spend most of what they earn in essential goods and services.

Geen moeten besteden duizenden dollars gewoon om het fysieke lichaam dat je wilt verkrijgen.
No need to spend hundreds of bucks merely to get the physical body you intend.

Met het oog hierop zouden de bevoegde wetgevende comités bij het voorbereiden en bespreken van nieuwe of herziene wetgevingsbesluiten specifieke aandacht moeten besteden aan de problemen die in de verzoekschriften naar voren komen.
For this reason the competent legislative committees should pay particular attention to the problems described in the petitions when preparing and negotiating new or updated legislation.

Ten slotte vinden wij dat de Dienst Interne Audit van de Commissie meer aandacht moeten besteden aan wat er bij de agentschappen gebeurt.
Finally, we think that the internal audit service of the Commission must pay more attention to what is going on in the agencies.

hoeveel uren we moeten besteden in de douche.
how many hours we have to spend in that shower.

post-tests tonen hoeveel informatie je hebt opgeslagen en wat je meer tijd moeten besteden aan review.
post-tests show how much information you have memorized and what you should spend more time reviewing.

Professor Randall, u zal meer aandacht moeten besteden aan uw vrouw's leesgewoonten.
To your wife's reading habits. Professor Randall, you're gonna have to pay closer attention.

Dit betekend dat we een grote hoeveelheid van onze tijd moeten besteden aan afspraken maken
This means that we need to spend a good amount of our time making arrangements

Volwassenen beslissen dat iets relevant of belangrijk is en dat we er aandacht aan moeten besteden.
So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.

Daarom, Mijnheer de Voorzitter, geloof ik dat wij zeer grote aandacht moeten besteden aan alle oplossingen die worden voorgesteld.
That is why, Mr President, I believe that we must pay very close attention to all the solutions that are suggested.

we hier meer aandacht aan moeten besteden.
and it seems to me that we should devote more attention to this.

Het eindresultaat is een aardig album, maar ik denk dat ze wat meer aandacht moeten besteden aan het schrijven van pakkende nummers.
The end result is a nice album but I think they have to spend more time on writing catchy songs and give their direction some more attention.

De leden van het technisch team moeten besteden hun tijd en(intellectuele) service gratis.
Members of the Technical Team must spend their time and(intellectual) service for free.

dingen waar we aandacht aan moeten besteden, dingen die we nooit moeten negeren.
warning signs, things we should pay attention to, things we shouldn't ever ignore.

onze verplichtingen in Kosovo, zullen we volgend jaar ongeveer 800 miljoen euro in de Balkan moeten besteden.
front-loading of our commitments in Kosovo, next year we will need to spend about EUR 800m in the Balkans.

versleutelde pakket dat is waardeloos voor hen, zij moeten besteden jaar te decoderen.
encrypted package which is worthless for them, as they have to spend year to decrypt it.

Het is overduidelijk dat we meer aandacht moeten besteden aan het probleem in bredere zin:
Clearly, we should give more attention to the wider problem: how many agencies do we need,

Ik vind dat als we meer geld in de begroting willen hebben, we in de eerste plaats het geld dat we al hebben, beter moeten besteden.
I believe that if we want to have more money in the budget, we must spend better, in the first place, the money we have.