COULD SUE - vertaling in Nederlands

• zou kunnen aanklagen
• kunnen klagen

Voorbeelden van het gebruik van Could sue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And, you know, I could sue.
En u weet dat ik u kan aanklagen.

It's illegal, you could sue.
Het is illegaal, je kan ze aanklagen.

I think you could sue the Will.
Ik denk dat je die Will wel kunt aanklagen.

We take care of all the efforts that our new client could sue: Legal
Wij zorgen voor alle inspanningen die onze nieuwe klant zou kunnen aanklagen: juridische

If you got hurt at the restaurant, you could sue for big bucks.
Als je gewond raakt in het restaurant, Je zou kunnen aanklagen voor veel dollars.

I was just trying to get hit by a bus so my family could sue the city.
Ik was van plan om me aan te laten rijden door een bus zodat mijn familie de stad aan kon klagen.

Did you know that you could sue the obstetrician up to 35 years of age in certain circumstances?
Wist je dat je de verloskundige aan kan klagen, onder bepaalde omstandigheden zelfs tot 35 jaar?

I wish I could sue for how much money I have lost on my business.
Ik wou dat ik ze kon aanklagen voor al het verlies van mijn zaken.

The truth is, we could sue the soft drink manufacturers and the wheat and corn growers and the makers of all those sugary cereals.
We zouden de frisdrankfabrikant kunnen vervolgen en de tarwe- en maïstelers en fabrikanten van suikergranen.

So my family could sue the city. I was just trying to get hit by a bus.
Zodat mijn familie de stad aan kon klagen. Ik was van plan om me aan te laten rijden door een bus.

so I could sue that hellhole of a prison.
ik die verdomde gevangenis kan aanklagen.

one that almost could sue.
een die bijna kon vervolgen.

If he catches wind that you're trailing him and this explodes, he could sue.
Als hij merkt dat jij hem laat volgen… dan zou hij ons kunnen aanklagen.

then that person could sue you in court for the difference.
dan is die persoon zou kunnen aanklagen u in de rechtbank voor het verschil.

she could sue the whole department.
er iets mis gaat, ze de hele afdeling kan vervolgen.

if anyone found out you were involved in a competing bid, they could sue you, or if they were pissed enough, jail you.
je hier over sprak, tijdens een concurrerende bieding, ze je konden vervolgen, of als ze kwaad wilden je laten oppakken.

How Mr. Dipple can sue.
Dipple kan aanklagen.

Under California law, you can sue without showing personal injury.
Onder de wet van Californië, je kunt aanklagen zonder aan te tonen persoonlijk letsel.

So does this mean i can sue him?
Betekent dit dat ik hem nu kan aanklagen?

That is if you even can sue the government for this.
Als je de overheid hiervoor kunt aanklagen.