COULDN'T SEE ME - vertaling in Nederlands

• me niet kon zien
• konden me niet zien

Voorbeelden van het gebruik van Couldn't see me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Surprised? You couldn't see me for Box.
Verrast? Je kon mij niet zien door Box.

Surprised? You couldn't see me for Box?
Je kon mij niet zien door Box. Verrast?

You couldn't see me for Box. Surprised?
Je kon mij niet zien door Box. Verrast?

You couldn't see me, but I saw you.
Je kon mij niet zien, maar ik zag jou wel.

They couldn't see me.
Ze zagen mij niet staan.

No matter what I did, she couldn't see me.
Maar wat ik ook deed, ze zag me niet.

I mean, you were looking right at me and couldn't see me.
Ik bedoel, je keek me recht aan en zag me niet eens.

Perhaps I was so far ahead you couldn't see me.
Misschien lag ik zo ver voor dat je me niet zag vechten.

You were looking right at me and couldn't see me.
Je keek me in mijn ogen en je kon mij niet zien.

I thought that if she couldn't see me, then she wouldn't be able to say I'm not her brother.
Ik dacht dat als ze me niet kon zien, dat ze dan niet In staat zou zijn om te zeggen dat ik niet haar broer was.

It was night when I started watching but they couldn't see me even if it was day.
Het was nacht toen ik begon met kijken, ze konden me niet zien waar ik stond.

I was going down the stairs… and I figured that Alfredo couldn't see me.
Ik ging de trap af. Ik keek of Alfredo me niet kon zien.

smoke and the Handbots couldn't see me.
rook en de Handbots konden me niet zien.

And it was like you couldn't see me, even when I was right there. You're always busy with your work.
Jij bent altijd met je werk bezig, en het was alsof je me niet kon zien, zelfs als ik daar was.

I have always been here… waiting… but you couldn't see me.
Ik was altijd al hier en heb gewacht… maar jullie konden me niet zien.

Then she wouldn't be able to say I'm not her brother. I thought that if she couldn't see me.
Dat ze dan niet In staat zou zijn om te zeggen dat ik niet haar broer was. Ik dacht dat als ze me niet kon zien.

and the Handbots couldn't see me. Okay, um Before, I was stood by a sort of vent, and there was.
rook en de Handbots konden me niet zien.

Say that even though they couldn't see me… I have been there the whole time.
Zeg dat, hoewel ze me niet konden zien… ik hier de hele tijd geweest ben.

I have always been here… waiting… but you couldn't see me.
Maar je kon me niet zien. Ik ben hier altijd geweest en heb gewacht.

thing with my hands, just you couldn't see me because this is radio.
alleen jij kon me niet zien omdat- Sorry, ik deed het jij bent dood ding.