WOULDN'T SEE ME - vertaling in Nederlands

• wilde me niet zien
• me niet zou zien
• wou me niet zien

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't see me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think something scared her because she wouldn't see me or talk to me..
Ze was bang voor iets. Ze wou me niet zien en niet met me praten.

so he wouldn't see me.
weet je, zodat hij me niet zou zien.

I, um, kind of slumped down in my seat when I heard your name so you wouldn't see me.
Zodra ik je naam hoorde, dook ik in elkaar zodat je me niet zou zien.

She wouldn't see me, and if she did somehow know it was me, ten minutes later she would have fuckin' forgotten.
Ze zou me niet zien, en als ze wel wist dat ik het was… dan zou ze het tien minuten later vergeten zijn.

Orders were to stay covert so the locals wouldn't see me, but there must have been someone else out there.
Ik moest zorgen dat de bevolking me niet zag. Er moet iemand anders geweest zijn.

I was afraid you wouldn't see me, because I'm a Virginian.
Ik was bang dat u mij niet wilde zien, want ik ben een Virginian.

Grady wouldn't see me, but I knew he would agree to see Agent DiNozzo,
Grady wou me niet zien, ik wist dat hij wel met Agent DiNozzo wou praten,

I knew that even If they woke up they wouldn't see me.
ik wist dat als ze wakker waren zij mij niet zagen.

I would bring him into bed with me to help him sleep, then have to face the wall so he wouldn't see me crying.
Ik leg hem in bed bij mij om hem te helpen slapen, dan moet ik naar de muur kijken zodat hij mij niet zou zien wenen.

And now I just wish you would smile. There was a time that I was so afraid you wouldn't see me.
En nu zou ik gewoon willen dat je zou glimlachen. Ik was een tijd zo bang dat je me niet zag staan.

So they wouldn't see me, as they were heading straight toward me. All I thought of was how to get out of their way.
Zodat ze me niet zouden zien, als ze direct op me toe kwamen lopen. Het enige, dat ik dacht, was bij hen uit de buurt te blijven.

I thought, that you wouldn't see me unless I told her what it was all about.
tamelijk grof, dat je me niet wilde zien tenzij ik haar vertelde waar het over ging.

But you would not see me crawling.
Maar je ziet me liever kruipen.

Wouldn't see me.
Hij wilde me niet meer zien.

If I didn't have a job, you wouldn't see me till spring.
Als ik geen werk had gehad, zou je me in de lente pas terugzien.

He wouldn't see me.
Dan ziet hij me niet.

He wouldn't see me.
Hij zou me niet kunnen zien.

He wouldn't see me.
Hij wil niemand zien.

He wouldn't see me.
Hij wilde mij niet ontvangen.

She wouldn't see me.
Ze wil niet met me praten.