WOULDN'T WANT ME - vertaling in Nederlands

• zou niet willen dat ik
• wil niet dat ik
• wilt niet dat ik
• niet wilde dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't want me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess Granny wouldn't want me to starve.
Ik denk dat oma niet zou willen dat ik verhonger.

I knew that you wouldn't want me to resent you.
Ik wist dat je niet zou willen dat ik verbitterd zou raken.

He wouldn't want me to make this any harder on you and his mom.
Hij had niet gewild dat ik 't jou en z'n moeder moeilijker maakte.

They wouldn't want me staying with them.
Ze zouden niet willen dat ik bij hun blijf.

The others wouldn't want me to tell you this, Harry.
De anderen willen niet dat ik je dit vertel, Harry.

Do it! She wouldn't want me to.
Ze had niet gewild, dat ik het deed.

She wouldn't want me to. Do it!
Ze had niet gewild, dat ik het deed!

Julien wouldn't want me to let down the troupe.
Julien had niet gewild dat ik ze liet stikken.

I told you you wouldn't want me asking my questions again.
Ik zei jullie toch dat jullie niet willen dat ik nogmaals mijn vragen moet stellen.

She wouldn't want me.
Ze zou me niet willen.

He wouldn't want me.
Hij zou me niet willen.

Wouldn't want me to bleed out before my execution?
Wil je niet dat ik doodbloed voor mijn executie?

That you wouldn't want me with all that baggage.
Dat je me niet wilde hebben met al deze bagage.

Helen wouldn't want me sitting around, wallowing in self-pity.
In zelfmedelijden wentel. Helen zou niet willen dat ik me.

What company wouldn't want me as their spokesman?
Welk bedrijf wil mij niet als vertegenwoordiger?

You wouldn't want me.
Jullie willen me niet.

Wouldn't want me to get a big head.
Ik zou niet willen dat ik een rood hoofd krijg.

The kind of person who wouldn't want me.
Het soort dat niet wil dat ik dat vertel.

I told you they wouldn't want me.
Ik zei toch dat ze me niet wilden.

Whatever our differences, she wouldn't want me dead.
Wat er ook is, ze wil me niet dood.