COUNCIL CONFIGURATIONS - vertaling in Nederlands

• raadsformaties
• de raadsformaties

Voorbeelden van het gebruik van Council configurations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For other Council configurations: the chairman of Coreper(Part 1),
Voor de andere Raadsformaties: de voorzitter van het Coreper(Ie deel),

as well as other Council configurations' deliberations on their priorities;
Externe Betrekkingen over het 18-maandenprogramma, evenals de beraadslagingen van andere Raadsformaties over hun prioriteiten;

particularly in respect to different Council configurations.
in het bijzonder met betrekking tot de verschillende Raadsformaties.

and I therefore very much hope that we can discuss these in Council configurations now, while still in the term of the Hungarian Presidency.
daarom hoop ik van ganser harte dat we ze nu nog tijdens het Hongaars voorzitterschap binnen de Raadsformaties kunnen bespreken.

the President shall apply to any person chairing one of the Council configurations or, as appropriate, one of its preparatory bodies.
verwijzingen naar het voorzitterschap of de voorzitter als verwijzingen naar iedere persoon die het voorzitterschap van een Raadsformatie of, in voorkomend geval, van een voorbereidende instantie van de Raad vervult.

In particular, the meeting considered the following themes: the presidency of the Council configurations, the extension of qualified-majority voting,
Met name is gesproken over het voorzitterschap van de Raadsformaties, de uitbreiding van de stemming met gekwalificeerde meerderheid

26 March, several Council configurations, coordinated by the General Affairs Council,
zullen diverse Raadsformaties, gecoördineerd door de Raad Algemene Zaken,

The Presidency of Council configurations, other than that of Foreign Affairs, shall be held by Member State representatives in the Council
Het voorzitterschap van de andere Raadsformaties dan de formatie Buitenlandse Zaken wordt volgens een toerbeurtsysteem op basis van gelijkheid uitgeoefend door de vertegenwoordigers van de lidstaten in de Raad,

As were several other Council configurations, the Energy Council was called upon to contribute to the"European Semester",
Evenals vele andere Raadsformaties werd de Energieraad gevraagd bij te dragen tot het"Europese Semester",

drawing on preparatory work by two Council configurations(Environment, Economic
op basis van het voorbereidende werk van twee Raadsformaties(Milieu en Economische

fostering coherence in the Council's activities, the Council took stock of a Presidency report on work on the most important issues currently under discussion in other Council configurations document 5602/02.
nam de Raad kennis van een verslag van het voorzitterschap over de werkzaamheden inzake de belangrijkste aangelegenheden waarover momenteel in andere Raadsformaties besprekingen worden gevoerd document 5602/02.

The Presidency of Council configurations, other than that of Foreign Affairs, shall be held by Member State representatives in the Council
Hetvoorzitterschap van de andere Raadsformaties dan de formatie Buitenlandse Zaken wordt volgens een toerbeurtsysteem op basis van gelijkheid uitgeoefend door de vertegenwoordigers van de lidstaten in de Raad,

The European Council has decided to modify the list of Council configurations to reflect the changes made by the Treaty of Lisbon to the previous Treaties, with a view to incorporating configuration and policy on sport in the"Education, youth and culture" configuration..">
De Europese Raad heeft besloten de lijst van Raadsformaties te wijzigen om rekening te houden met de wijzigingen die bij het Verdrag van Lissabon in de voorafgaande verdragen zijn aangebracht,

Ms Kristin KROHN DEVOLDMinister for DefencePROGRESS OF WORK IN OTHER COUNCIL CONFIGURATIONS.
Mevrouw Kristin KROHN DEVOLDMinister van DefensieSTAND VAN DE BESPREKINGEN IN DE ANDERE RAADSFORMATIES.

In this context, ministers underlined the complementarity between the different Council configurations.
In dit verband onderstreepten de ministers dat de verschillende formaties van de Raad elkaar moeten aanvullen.

The names of the Council configurations will from now on be as follows.
De benamingen van de Raadsformaties luiden voortaan als volgt.

It is important to coordinate the EPSCO Council's action with the activities of other Council configurations, inter alia the ECOFIN Council..
Het is belangrijk dat het optreden van de Raad Epsco gecoördineerd wordt met de activiteiten van andere Raadsformaties, bijv. de Raad Ecofin.

In the Council, the Single Market Act is furthermore split into different Council configurations whose role and effectiveness vary a great deal.
In de Raad wordt de Single Market Act bovendien verdeeld over verschillende Raadsconfiguraties met een sterk uiteenlopende rol en effectiviteit.

both in the General Affairs Council and in other Council configurations.
zowel in de Raad Algemene Zaken als in andere Raadsformaties.

For all other Council configurations, we propose a new formula,
Voor alle andere Raadsformaties stellen wij een nieuwe formule voor: