COUNCIL RECOMMENDATIONS - vertaling in Nederlands

• aanbevelingen van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council recommendations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hungary had not taken effective action in response to the Council recommendations in July 2004.
Hongarije geen doeltreffende maatregelen hadden genomen in reactie op de aanbevelingen van de Raad in juli 2004.

Re-budgeting would be foreseen as soon as the Member State meets the Council recommendations.
Heropname in de begroting volgt zodra de lidstaat de aanbevelingen van de Raad heeft opgevolgd.

structural reforms of the wage-setting framework are needed in line with the Council recommendations in past years.
zijn echter structurele hervormingen van het loonvormingskader nodig in overeenstemming met de aanbevelingen van de Raad van de afgelopen jaren.

Malta recognises the importance of acceptable social protection and is aware of the principles set out in related Council Recommendations.
Malta erkent het belang van een behoorlijke sociale bescherming en van de beginselen die in de desbetreffende aanbevelingen van de Raad zijn neergelegd.

such as the EURES Regulation and the Council Recommendations on the Youth Guarantee and on Long Term Unemployment;
zoals de Eures-verordening en de aanbevelingen van de Raad inzake een jongerengarantie en inzake langdurige werkloosheid;

labour-market policies implemented by the Member States in line with European Council recommendations.
follow-up van het werk gelegenheids- en arbeidsmarktbeleid dat door de Lid-Staten overeenkomstig de aanbevelingen van de Europese Raden wordt gevoerd.

fire safety in hotels Council Recommendations of 22 December 1986, OJ L 384/1986.
de brandveiligheid in hotels Aanbevelingen van de Raad van 22 december 1986, PB L 384/86.

Work is continuing on the broadening of the OECD Council recommendations of 10 October 1967
Bovendien worden de werkzaamheden ter uitbreiding en nadere afbakening van de aanbevelingen van de Raad van de OESO van 10 oktober 1967

Whilst some initiatives, often with the involvement of the social partners, aimed at retaining older workers are reported(following specific Council recommendations to a number of Member States),
Terwijl(na specifieke aanbevelingen van de Raad aan een aantal lidstaten) verslag wordt gedaan van sommige initiatieven die zich richten op het behouden van oudere werknemers op de arbeidsmarkt,

Response to the 2000 Council recommendations The efforts made to reduce the high tax on labour are a follow-up of the tax reform presented last year.
Reactie op de aanbevelingen van de Raad van 2000 De inspanningen die zijn verricht om de hoge belasting op arbeid te verlagen zijn een vervolg op de belastinghervorming die vorig jaar is gepresenteerd.

Specify the measures necessary to ensure implementation of the 2013 budget with a view to ensuring the structural adjustment effort specified in the Council recommendations under the Excessive Deficit Procedure.
De maatregelen te specificeren die nodig zijn om de begroting 2013 uit te voeren teneinde de structurele aanpassingsinspanning die is uiteengezet in de aanbevelingen van de Raad in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten te verwezenlijken.

pressure which, together with the increased ownership of the Council recommendations by the Member States involved, has contributed to a smooth and efficient operation of the Pact.
samen met de grotere betrokkenheid van de lidstaten in kwestie bij de aanbevelingen van de Raad, tot een vlotte en efficiënte werking van het pact heeft bijgedragen.

To support the implementation of CSRs5(including those linked to the preventive arm of the macroeconomic imbalance procedure) and Council recommendations on the condition that these are relevant in the context of ESI funds;
Ter ondersteuning van de uitvoering van LSA's5(met inbegrip van LSA's die samenhangen met het preventieve deel van de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden) en van aanbevelingen van de Raad, op voorwaarde dat deze relevant zijn in het kader van de ESI-fondsen;

some positive steps have been taken, particularly in some of the Member States to whom Council recommendations were addressed.
zijn er enkele positieve stappen gezet, met name in enkele lidstaten aan wie de Raad aanbevelingen deed.

that it had planned, especially in response to the Council recommendations.
met name naar aanleiding van de aanbevelingen van de Raad, kunnen indienen.

Repeated failure of the Member State to draw up a corrective action plan to address the Council recommendations should be equally subject to a yearly fine as a rule, until the Council establishes that
Het herhaaldelijk nalaten door een lidstaat een plan met corrigerende maatregelen op te stellen om gevolg te geven aan de aanbevelingen van de Raad, moet eveneens als regel met een jaarlijkse boete worden bestraft tot de Raad heeft uitgemaakt

The EESC therefore calls for the May 2009 Competitiveness Council recommendations to be taken into account, which stressed that"given the current economic situation in the sector,
Het EESC hoopt daarom dat rekening zal worden gehouden met de aanbevelingen van de Raad Concurrentievermogen uit mei 2009 om"gelet op de huidige economische situatie in de sector, extra lasten voor

The EESC therefore calls for the May 2009 Competitiveness Council recommendations to be taken into account, which stressed:"given the current economic situation in the sector,
Het EESC hoopt daarom dat rekening zal worden gehouden met de aanbevelingen van de Raad Concurrentievermogen uit mei 2009 om"gelet op de huidige economische situatie in de sector,

programme are geared to meeting the require ments of the stability and growth pact and the Council recommendations on the broad guidelines of the economic policies of the Member States
de doelstellingen van het Italiaanse stabiliteitsprogramma een stap zijn in de goede richting om aan de eisen van het stabiliteits- en groeipact en van de aanbevelingen van de Raad inzake de globale richtsnoeren voor het econo misch beleid van de lidstaten

the achievement of the structural adjustment effort specified in the Council recommendations under the Excessive Deficit Procedure.
de structurele aanpassingsinspanning die is uiteengezet in de aanbevelingen van de Raad in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten, te verwezenlijken.