COUNCIL TOO - vertaling in Nederlands

• ook de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet evidently the Council, too, is digging its heels in.
Maar ook de Raad blijkt de hakken in het zand te zetten.

Parliament and the Council, too, must also play a larger role in devising the annual programme.
moeten het Parlement en ook de Raad een grotere rol gaan spelen in de opstelling van het jaarlijkse programma.

The Council, too, though, when the situation first got worse three or four years ago,
Maar ook de Raad heeft zich aanvankelijk, toen de situatie drie à vier jaar geleden steeds hachelijker werd,

The Council, too, has seen the need for adjustments
Ook de Raad heeft ingezien dat correcties noodzakelijk zijn

Finally, I would urge the Council, too, to follow Parliament's recommendations.
Ten slotte roep ik ook de Raad dringend op om de aanbevelingen van het Parlement te volgen.

The Council, too, will now discuss what specific steps need to be taken.
Ook de Raad zal zich thans beraden op de vraag welke maatregelen er concreet moeten worden genomen.

That is why it is vital that the Council, too, concern itself with this problem.
Het is daarom van vitaal belang dat ook de Raad zich met dit probleem bezighoudt.

It trusts that the Council, too, will undertake to support the activities set out in the programme.
Het hoop dat ook de Raad zich ertoe zal verbinden de in dit programma genoemde activiteiten te ondersteunen.

This is our unconditional commitment to them that the Council, too, wants to improve monitoring.
Wij kunnen u zonder meer de toezegging doen dat ook de Raad zich zal inzetten voor een aanzienlijke verbetering van de controle.

I think the Commission has reacted well, and I hope the Council, too, will do its part.
Mijns inziens heeft de Commissie goed gereageerd en ik hoop dat de Raad eveneens zijn rol zal spelen.

The Council, too, has the responsibility to reach an even-handed verdict,
Ook de Raad heeft de verantwoordelijkheid tot een afgewogen oordeel te komen,

I am certain that the Council, too, if it begins to discuss this matter in detail,
Ik ben ervan overtuigd dat ook de Raad, als hij dit onderwerp in detail begint te bespreken,

I am pleased that the Council, too, has accepted the European Parliament's request to protect small
Het verheugt mij dat ook de Raad het verzoek van het Europees Parlement heeft ingewilligd om de kleine

The Council, too, has, of necessity, had Belarus on its agenda for some time now,
Ook de Raad buigt zich al geruime tijd over de kwestie Wit-Rusland, of was althans gedwongen

I can assure you that, in the discussions concerning the situation in Afghanistan, the Council, too, is aware of the dreadful witness accounts to which the honourable Member refers.
Ik kan u verzekeren dat ook de Raad, in de besprekingen over de situatie in Afghanistan, op de hoogte is van de verschrikkelijke getuigenissen die de afgevaardigde noemde.

I hope that the Council, too, will quickly come to a positive conclusion on the decisive steps taken by this House towards ensuring traceability and adequate information on products.
Ik hoop dat ook de Raad spoedig een positief oordeel zal vellen over de besluitvaardige stappen die dit parlement heeft gezet richting het waarborgen van traceerbaarheid en adequate informatie op producten.

finally, we must ensure that the Council, too, puts forward proposals when it comes to energy efficiency,
tot slot moeten we ervoor zorgen dat ook de Raad voorstellen doet met betrekking tot energie-efficiëntie, alternatieve energiebronnen

The Council, too, carefully mooted the idea in February that the American measures might be in conflict with European national legislation
Ook de Raad opperde in februari voorzichtig dat de Amerikaanse maatregelen mogelijkerwijs conflicteren met de Europese nationale wetgeving en deze twijfel is,

giving the Commission- and, exceptionally, the Council, too- wide discretionary power to authorise aid as an exception to the general rule.
bij wijze van uitzondering ook de Raad- een ruime discretionaire bevoegdheid krijgt om, in afwijking van de algemene regel, steunmaatregelen toch toe te staan.

We need to cooperate with the Council too.
Het is nochtans met de Raad dat wij ook moeten werken.