Voorbeelden van het gebruik van Ook de raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
getracht ook antwoorden te formuleren en hopen dat de Commissie en ook de Raad deze zal overnemen.
Ik hoop dat de Commissie in haar geheel en ook de Raad commissaris Kovács op dit punt zullen volgen
I hope that the whole of the Commission, and the Council too, will echo this and will support CommissionerMijnheer de commissaris, niet alleen het Parlement is verdeeld over deze kwestie, maar ook de Raad.
Commissioner, it is not only Parliament that is divided over this issue, but also the Council.The European Union and the Council too will, in the next few weeks, be devoting particular attention to precisely this aspect of external policy.Niet alleen vertegenwoordigers van sociale partners en Commissie maken deel uit van dit overleg, maar ook de Raad is vertegenwoordigd in dit Comité.
Not only 
Ook de Raad heeft echter niet bepaald in elke fase van de procedure uitgeblonken door activiteiten,
But the Council too did not particularly distinguish itself by activity at every stage of the proceedings,Ik wil namens onze fractie, de sociaal-democraten, nogmaals mevrouw Paulsen maar ook de Raad en de Commissie bedanken voor hun constructieve werk.
On behalf of deze doelstellingen overgenomen en wij menen dat wij in dit opzicht ook de Raad kunnen.
so I think we can persuade the Council too.Op grond van de contacten die ik heb gehad neem ik aan dat ook de Raad amendement 3 kan aanvaarden.
From the appropriate contacts that have been made, I have reason to believe that the Council too would be able to accept Amendment No 3.Al met al wil ik zowel de Commissie als in dit geval ook de Raad feliciteren met deze ASEM-top.
I do, however, want to congratulate the Commission- and, in this instance, the Council too- on the ASEM summit.the Commission has its own and the Council too has to accept its own responsibilities.moeten het Parlement en ook de Raad een grotere rol gaan spelen in de opstelling van het jaarlijkse programma.
Parliament and the Council, too, must also play a larger role in devising the annual programme.Op 25 januari 1999 hechtte ook de Raad zijn goedkeuring aan een actieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet6.
On 25 January 1999, on the basis of a proposal from the Commission, the Council also adopted an Action Plan on Promoting Safer Use of the Internet6.
Maar ook de Raad heeft zich aanvankelijk, toen de situatie drie à vier jaar geleden steeds hachelijker werd,
The Council, too, though, when the situation first got worse three or four years ago,Ook de Raad heeft hard gewerkt aan een antwoord op het verslag van de Commissie.
The Council also worked hard to prepare the response to the Commission's report.Ook de Raad heeft ingezien dat correcties noodzakelijk zijn
The Council, too, has seen the need for adjustmentsTen slotte roep ik ook de Raad dringend op om de aanbevelingen van het Parlement te volgen.
Finally, I would urge the Council, too, to follow Parliament's recommendations.EN Mevrouw de Voorzitter, ook de Raad moet conclusies trekken uit de invasie van Georgië.
Madam President, the Council also has to draw conclusions from the invasion of Georgia.Ook de Raad heeft om een rapportageverplichting in een overweging
The Council also requested a reporting obligation in a recitalOok de Raad van Ministers deelt dit gevoel van solidariteit met de slachtoffers van de overstromingen
The Council also shares this sense of solidarity with the victims of the flooding
