ALSO THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• ook de raad

Voorbeelden van het gebruik van Also the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because at the moment cooperation between Parliament and the Commission, and also the Council, is excellent.
de samenwerking tussen het Parlement en de Commissie, en tevens de Raad, momenteel uitstekend is.

namely the European Parliament, but also the Council, the Court of Justice,
te weten het Europees Parlement, maar ook de Raad, het Hof van Justitie,

In this context also, the Council addressed the question of administrative costs.
In dat verband besprak de Raad ook de kwestie van de administratieve kosten.

In this recital also, the Council has accepted an amendment of the European Parliament which requested to add the European Parliament's resolution on“Network
In deze overweging heeft de Raad ook een amendement van het Europees Parlement aanvaard, waarin werd gevraagd om de resolutie van het Europees Parlement over"netwerk‑

I would like to ask the Commissioner, but also the Council's representative, whether they would like to elaborate on this.
Ik zou graag willen vragen aan de Commissaris maar ook aan de vertegenwoordiger van de Raad of ze hier nader op willen ingaan.

There is also the Council of Europe's 2001 Convention on Cybercrime,
Er is ook de Convention on Cybercrime(Conventie over cyber-misdaad) van de Raad van Europa uit 2001, waarin Interpol

Although, given the challenge to Parliament and also the Council, it was not so long, it was a very difficult compromise.
Hoewel: gezien de uitdaging waarvoor het Parlement en de Raad zich gesteld zagen, was het traject toch ook weer niet zó lang.

He was kidnapped, and it is especially important that this abduction should receive the Commission's, and also the Council's, attention.
Hij is gekidnapt en het is bijzonder belangrijk dat de Commissie en ook de Raad aandacht besteden aan deze ontvoering.

That is also the Council's view, and I hope that Parliament adopts the same view by rejecting the first part of Amendment 62.
Ook de Raad vindt dat en ik hoop dat het Parlement dat volgt door het eerste deel van amendement 62 te verwerpen.

We should bear in mind that this process involves not only the President-designate and Parliament but also the Council, as a third and very relevant partner.
Laten we niet vergeten dat niet alleen de voorgedragen voorzitter van de Commissie en het Parlement bij dit proces betrokken zijn, maar dat er ook een zeer relevante rol is weggelegd voor de Raad, de derde partner.

But, after all, it is also the Council which is competent for countries outside our European Union
Maar uiteindelijk is de Raad toch ook bevoegd voor landen die niet tot onze Europese Unie behoren

I would really like to thank you, Commissioner, and also the Council, for this new beginning,
Ik wil u, commissaris, en de Raad van harte danken voor dit nieuwe begin, waartoe met name u

But it remains to be hoped that the Commission(and also the Council) will understand that a number of socio-political decisions need to be discussed
Het blijft echter altijd nog te hopen dat de Commissie(en ook de Raad) begrijpen dat er hier een reeks maatschappij-politieke beslissingen

the Commission and also the Council Presidency.
de Commissie en ook het voorzitterschap van de Raad.

For this reason, I believe that it is very important that Parliament, but also the Council and the Commission, clearly commit to attending the award ceremony for the Nobel Peace Prize.
Ook daarom vind ik het van het grootste belang dat zowel het Europees Parlement als de Raad en de Commissie duidelijke geluiden laten horen, en deelnemen aan de uitreiking van de Nobelprijs.

I simply want to congratulate the rapporteurs and also the Council Presidency on the results achieved at this stage of the debate and preparation of the texts.
ik zou in ieder geval de rapporteurs en daarnaast ook het voorzitterschap van de Raad willen feliciteren met de resultaten die tot nu toe zijn bereikt.

Perhaps it is also the Council that should take some responsibility for the somewhat confused situation,
De Raad is wellicht ook medeverantwoordelijk voor de huidige, ietwat verwarde situatie. Men heeft Malta destijds immers

I hope that this time our colleagues, you, and also the Council, will not quote the subsidiarity principle,
Ik hoop dat onze collega's, u en ook de Raad ditmaal niet het subsidiariteitsbeginsel zullen aanhalen

My question, which I have asked indirectly before, is whether it is also the Council's intention that such an action plan against drugs should be incompatible with support for liberal drug projects.
Mijn vraag, die ik indirect al eerder heb gesteld, is of het ook de opvatting van de Raad is dat een dergelijk actieprogramma tegen drugs niet verenigbaar is met liberale drugsprojecten.

My question, which I have asked indirectly before, is whether it is also the Council's intention that such an ac tion plan against drugs should be incompatible with support for liberal drug projects.
Mijn vraag, die ik indirect al eerder heb gesteld, is of het ook de opvatting van de Raad is dat een dergelijk actie programma tegen drugs niet verenigbaar is met liberale drugsprojecten.