WHEN THE COUNCIL - vertaling in Nederlands

• wanneer de raad
• als het concilie

Voorbeelden van het gebruik van When the council in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After first reading, we made huge progress when the Council agreed to allow old plants to be brought within the scope of the directive.
Na de eerste lezing hadden wij een grote stap voorwaarts gemaakt toen de Raad ermee instemde om ook oude installaties onder de richtlijn te laten vallen.

When the Council asks the Commission to put a proposal on the table to harmonise the bank deposit guarantee,
Als de Raad de Commissie vraagt om een voorstel tot harmonisatie van het systeem voor bankdepositogaranties, dan is dat

A suitable time for it to speak on this matter would be tomorrow morning when the Council and the Commission make their statements on the Union's external action priorities.
Een geschikt moment daarvoor zou morgenochtend zijn, als de Raad en de Commissie een verklaring afleggen over de prioriteiten van de Unie voor het buitenlands beleid.

The intervention policy for cereals dates back to 1962 when the Council established it as an instrument of the Common Organization of the market.
Het interventiebeleid voor granen dateert van 1962, toen de Raad het invoerde als instrument van de gemeenschappelijke ordening van de markt.

What happens to you when the council finds out you suppressed the sky marshal's rescue call?
Wat gebeurt er met u als de raad ontdekt dat u de noodoproep van de ruimte-maarschalk hebt achtergehouden?

These conclusions were added to further in May 1989 when the Council adopted a resolution on strengthening Community coordination in the context of structural adjustment.
De conclusies kregen een aanvulling in mei 1989, toen de Raad een resolutie aannam in zake de versterking van de Gemeenschapscoördinatie in het kader van de structurele aan passing.

It also means that, when the Council acts as legislator,
En dat betekent ook dat de Raad als hij als wetgever optreedt,

We will fully support it when the Council hesitates and procrastinates and does not really
Wij zullen u dan van ganser harte steunen, als de Raad twijfelt en treuzelt

The definitive Guidelines will be adopted by the Commission when the Council and the European Parliament formally adopt the framework Directive.
De definitieve richtsnoeren zullen door de Commissie worden goedgekeurd zodra de Raad en het Europees Parlement de kaderrichtlijn formeel goedkeuren.

This follows up discussions from the November 10 Council meeting, when the Council addressed the 3% Action Plan and the career of researchers.
Dit is de follow-up van besprekingen in de Raad van 10 november, toen de Raad het 3%-actieplan en de loopbaanontwikkeling van onderzoekers behandelde.

The operational phase will start when the Council decides to launch a military crisis management operation.
De operationele fase gaat in wanneer de Raad besluit een militaire crisisbeheersingsoperatie te starten.

When the Council adopted its common position,
Toen de Raad zijn gemeenschappelijke standpunt had vastgesteld,

When the Council holds discussions pursuant to the regulations which I mentioned just now,
Als de Raad overeenkomstig de zojuist door mij vermelde voorschriften beraadslaagt, maken deze documenten

When the Council is not deciding on a Commission proposal,
Als de Raad niet besluit op basis van een voorstel van de Commissie,

When the Council has adopted a text on a first reading,
Als de Raad in eerste lezing een tekst heeft goedgekeurd,

When the Council issues the first notification,
Als het Gemeentebestuur de eerste notificatie maakt,

When the Council approved the above Regulation,
Toen de Raad de desbetreffende verordening goedkeurde,

Theintervention policyfor cereals dates back to 1962, when the Council established it as an instrument of the common organisation of the market.
Het interventiebeleid voor granen dateert van 1962, toen de Raad het invoerde als instrument van de gemeenschappelijke ordening van de markt.

There have been times when the Council has been criticized- sometimes,
Er zijn momenten geweest waarop de Raad- soms nogal terecht,

The tests will end when the Council are happy that the safest product has been produced.
De proeven stoppen als de Raad blij is met de productie van het veiligste product.