COUNCIL WORKING GROUP - vertaling in Nederlands

• werkgroep van de raad
• raadswerkgroep

Voorbeelden van het gebruik van Council working group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

formally speaking, Austria' s representations are being dealt with at Council Working Group level, at Council of Ministers level, and at the European Council which is to take place shortly.
op dit ogenblik vindt de Oostenrijkse vertegenwoordiging officieel plaats op het niveau van de werkgroepen van de Raad, dat van de Raden van ministers en op dat van de Europese Raad die binnenkort plaatsvindt.

As a result of a mainly technical process at Council Working Group level, the final compromise now includes a number of technical changes to the original Commission proposal which the Commission considers to improve the text
Als gevolg van een voornamelijk technische procedure op het niveau van de werkgroep van de Raad, is in de definitieve compromistekst een aantal technische wijzigingen aangebracht in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie, die volgens de Commissie leiden tot een betere tekst

all the Member States, before the European Parliament until it has been handled by a Council working group.
De voorstellen worden pas ingediend na een eerste bespreking op het niveau van een werkgroep van de Raad.

The text was discussed in Council working groups.
De tekst werd besproken in werkgroepen van de Raad.

I am thinking in particular of the Council working groups.
Ik denk daarbij met name aan de werkgroepen van de Raad.

Different Council working groups have discussed the proposal since then.
Sedertdien hebben verschillende Raadsgroepen het voorstel besproken.

The next meetings of the Council working groups will be held on 29 November
De eerstvolgende vergaderingen van de werkgroep van de Raad zullen worden gehouden op 29 november

In-depth discussions, both bilaterally and in the Council working groups, have enabled progress to be made on some key issues.
Na uitgebreid overleg, zowel bilateraal als in de werkgroepen van de Raad, is op enkele belangrijke punten vooruitgang geboekt.

Discussions in the Council working groups on development and human rights are taking place in parallel or at joint meetings.
De discussies in de werkgroepen van de Raad belast met ontwikkelings- en mensenrechtenkwesties vinden parallel of tijdens gemeenschappelijke vergaderingen plaats.

The Council working groups are currently proceeding to examine the various measures proposed
De werkgroepen van de Raad bestuderen momenteel de verschillende voorgestelde maatregelen, om vast te

The Commission, Council working groups and spe cialist Committees such as the Scientific Committee for Food will be involved.
Hierbij zijn betrokken de Commissie, werkgroepen van de Raad en gespecialiseerde comité's zoals het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding.

As far as possible the Council working groups should only start examining the proposed legislation after publication of the ESC Opinion;
Voor zover mogelijk de werkgroepen van de Raad de voorgestelde wetgeving pas zouden moeten gaan behandelen als het ESC zijn advies erover heeft uitgebracht;

Since January, the report has been on the agenda of the Council working groups and of the SCA meetings
Sinds januari heeft het verslag op de agenda van de werkgroepen van de Raad en van de SCL-bijeenkomsten gestaan

Council working groups frequently commence to examine Commission proposals before Parliament has delivered its opinion.
Dikwijls beginnen werkgroepen van de Raad met de behandeling van Commissievoorstellen alvorens het Parlement advies heeft uitgebracht.

is accepted in principle, subject to technical clarifications developed with experts in Council working groups.
onder voorbehoud van technische verduidelijkingen waarover nog overlegd moet worden met deskundigen in de werkgroepen van de Raad.

whilst utilising language developed by experts in Council working groups.
met gebruikmaking van de formulering die de deskundigen in de werkgroepen van de Raad voorgesteld hebben.

which we believe is currently under discussion in Council working groups?
momenteel besproken wordt in de werkgroepen van de Raad?

draws on technical work from experts in Council working groups in its redrafting.
herformuleert het op basis van de werkzaamheden van deskundigen in de werkgroepen van de Raad.

None the less, negotiations on the draft directive were initiated in the Council working groups and significant progress was made this year.
Niettemin werd een begin gemaakt met de onderhandelingen over de ontwerp-richtlijn in de werkgroepen van de Raad en is in het jaar 2001 aanzienlijke vooruitgang geboekt.

By keeping in mind the macro-regional perspective in relevant Council working groups and Parliamentary committees, these bodies can help
Door rekening te houden met het macroregionale perspectief in de relevante werkgroepen van de Raad en de parlementaire commissies kan ervoor worden gezorgd