INTERINSTITUTIONAL WORKING GROUP - vertaling in Nederlands

• interinstitutionele werkgroep

Voorbeelden van het gebruik van Interinstitutional working group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should be recalled that the High Level Technical Working Group on Interinstitutional Co-operation is currently examining Parliament's request to be involved in the annual Council programming can be taken into account in the context of discussions on the Interinstitutional Agreement following the Seville European Council.
Er moet aan worden herinnerd dat de technische werkgroep op hoog niveau over interinstitutionele samenwerking thans onderzoekt of het verzoek van het Parlement om bij de jaarprogrammering door de Raad te worden betrokken in het kader van de beraadslagingen over een interinstitutionele overeenkomst naar aanleiding van de Europese Raad van Sevilla in aanmerking kan worden genomen.

and intend setting up an interinstitutional consultative working group whose role will be to assess the annual Work Programme.
projecten adviezen heeft uitgewerkt. En we willen nu een interinstitutionele adviserende werkgroep instellen die het jaarlijkse werkprogramma moet beoordelen.

Creation of an interinstitutional working group.
Oprichting van een inter-institutionele denktank.

We are confident that the interinstitutional working group will be created before the end of the year.
We vertrouwen erop dat de interinstitutionele werkgroep nog voor het einde van het jaar zal zijn opgericht.

It is up to the interinstitutional working group to decide what form it wishes to give to its conclusions.
Het is aan de interinstitutionele werkgroep om te bepalen welke vorm ze aan haar conclusies wil geven.

An interinstitutional working group created by the Secretaries General of the Institutions in February 2001 has carried out an ex-ante evaluation of the creation of the Office.
Een interinstitutionele werkgroep die in februari 2001 door de secretarissen-generaal van de instellingen is ingesteld, heeft een evaluatie ex ante van de oprichting van het Bureau verricht.

This issue, which the interinstitutional working group on the agencies is looking into,
Die problematiek, waar de interinstitutionele werkgroep voor de agentschappen zich momenteel over buigt,

On this point, I expect the swift conclusions of the interinstitutional working group to ensure that the same problems are not repeated year after year.
Op dit punt verwacht ik snel conclusies van de interinstitutionele werkgroep om te voorkomen dat dezelfde problemen zich elk jaar herhalen.

Mr Napolitano, and an interinstitutional working group will be set up. Its first meeting should take place in March.
er zal een interinstitutionele werkgroep worden ingesteld die in maart met een eerste vergadering van start moet gaan.

I have to tell the Commission frankly that I have been disappointed with the lack of progress the Interinstitutional Working Group has made.
Ik zeg de Commissie onomwonden dat ik teleurgesteld ben over het feit dat de interinstitutionele werkgroep geen enkele vooruitgang heeft weten te boeken.

the Council and the Parliament, and an interinstitutional working group on impact assessments will be set up.
het Parlement omvatten, en er zal een interinstitutionele werkgroep voor effectbeoordelingen worden opgezet.

I think that your report is an excellent starting point for discussions in the future interinstitutional working group that you suggest.
Ik vind uw verslag een uitstekend vertrekpunt voor gesprekken in de toekomstige interinstitutionele werkgroep die u voorstelt.

Participating in the interinstitutional working group on the implementation of the UN CRPD;
Wordt deelgenomen aan de werkzaamheden van de interinstitutionele werkgroep voor de uitvoering van het CRPD;

The ultimate aim of the interinstitutional working group is, through a step-by-step approach, to develop a general agreement between the three EU institutions on the various issues at hand.
Het streven van de interinstitutionele werkgroep is om stap voor stap een algemeen akkoord tussen de drie EU-instellingen tot stand te brengen ten aanzien van de verschillende onderwerpen.

Mr President-in-Office, back in January you said that you were in favour of an interinstitutional working group bringing together the Council,
Mijnheer de voorzitter van de Raad, u heeft in januari gezegd dat u een voorstander bent van een interinstitutionele werkgroep van Raad, Commissie

That is why the ELDR Group is especially keen that the somewhat stalled talks in the interinstitutional working group, which is looking at the way in which we all collectively improve our law-making capacity,
Daarom is de ELDR-Fractie er vooral op gebrand de min of meer vastgelopen besprekingen in de interinstitutionele werkgroep, die bekijkt op welke manieren we gezamenlijk onze wetgevende capaciteit kunnen verbeteren,

therefore, the Presidency will not raise any opposition to the creation of this interinstitutional working group.
Daarom zal het voorzitterschap de oprichting van de voornoemde interinstitutionele werkgroep niet in de weg staan.

including joint actions, is taken on the basis of the opinion given by the interinstitutional working group.
inclusief de beslissing over gemeenschappelijke maatregelen, op basis van het advies van de interinstitutionele werkgroep zal worden genomen.

In conclusion, I would like to mention that yesterday, the Swedish Presidency took the initiative for a meeting with the interinstitutional working group on transparency with Commission Vice-President Margot Wallström
Tot slot zou ik willen vermelden dat het Zweedse voorzitterschap gisteren het initiatief heeft genomen om een vergadering te houden met de interinstitutionele werkgroep voor transparantie met vicevoorzitter Margot Wallström

The Interinstitutional Working Group on Regulatory Agencies,
De interinstitutionele werkgroep voor regelgevende agentschappen,