CRAZY TO THINK - vertaling in Nederlands

• gek om te denken
• gek van de gedachte
• vreemd om te bedenken
• gek om te bedenken

Voorbeelden van het gebruik van Crazy to think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right, so is it really that crazy to think that the guy was just having a breakdown?
Juist, is het dan zo gek om te denken dat hij een geestelijke inzinking had?

I was crazy to think I could make us closer by locking us in a car for a week.
Ik was gek om te denken dat ik ons dichter bij elkaar kon brengen door ons in een auto op te sluiten.

Can be undone with a signature. Crazy to think that a lifetime worth of work.
Teniet gedaan kan worden met een handtekening. Vreemd om te bedenken dat een levenswerk.

I'm crazy to think you're faithful to me,
Ik ben gek om te denken dat je me trouw bent,

It is crazy to think about how many years they spend in here, you know?
Het is gek om te bedenken hoe lang ze hier al zijn?

Crazy to think that a lifetime worth of work can be undone with a signature.
Teniet gedaan kan worden met een handtekening. Vreemd om te bedenken dat een levenswerk.

Something different in this life. We were crazy to think we would have.
We waren gek om te denken dat we iets anders konden hebben in dit leven.

It's not crazy to think that someone you cared about and lost might still be watching you.
Het is niet gek om te denken dat iemand om wie je gaf en die je verloor, nog op je let.

Maybe it's crazy to think that Earthforce respects honor when a maggot like you can spit on its best officers.- All for the sake of your ambition.
Misschien ben ik gek te denken dat Earthforce om eer geeft… terwijl 'n onderkruipsel als jij m'n beste officieren koeioneert.

Why is it so crazy to think that you didn't decide to finish the job?
Waarom is het dan zo gek te denken dat je besloot het karweitje af te maken?

It's crazy to think you don't really know them
Het is raar om te denken dat je ze niet kent

It's crazy to think i had to go halfway around the world to find out the perfect guy for me… lived right next door.
Het is idioot om te denken dat ik de halve wereld ben rondgegaan… om te ontdekken dat de perfecte jongen voor mij, naast mij woonde.

It's not crazy to think he knew what he may have found here.
Het is niet zo gek te denken dat hij wist wat we hier zouden vinden.

You know? It's so crazy to think that you never really know a person.
Weet je? Het is zo gek, denken dat je iemand nooit echt kent.

life without you and it just made me crazy to think and your beautiful unborn baby I tried to sleep on it.
je prachtige ongeboren baby voor me en ik werd gek van de gedachte… Ik probeerde er een nachtje over te slapen, maar ik zag alleen maar een leven zonder jou.

was picture a life without you and your beautiful unborn baby and it just made me crazy to think.
je prachtige ongeboren baby voor me en ik werd gek van de gedachte… Ik probeerde er een nachtje over te slapen, maar ik zag alleen maar een leven zonder jou.

And it just made me crazy to think I wouldn't be part a of it. I tried to sleep on it, and all I could
Dat ik daar geen onderdeel van zou zijn. en je prachtige ongeboren baby voor me en ik werd gek van de gedachte… Ik probeerde er een nachtje over te slapen,

your beautiful unborn baby and it just made me crazy to think I tried to sleep on it, I wouldn't be
je prachtige ongeboren baby voor me en ik werd gek van de gedachte… Ik probeerde er een nachtje over te slapen,

your beautiful unborn baby and it just made me crazy to think I wouldn't be part a of it.
je prachtige ongeboren baby voor me en ik werd gek van de gedachte… dat ik daar geen onderdeel van zou zijn.

I mean, is it crazy to think that this girl, in the back,
Ik bedoel, is het te gek om te denken dat dit meisje, daarachter,