CREATED THE UNIVERSE - vertaling in Nederlands

• het universum schiep
• het universum heeft gecreëerd
• het heelal schiep
• de wereld schiep

Voorbeelden van het gebruik van Created the universe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Richard Dawkins says that,"If you tell me God created the universe, then I have the right to ask you who created God.
Zegt Richard Dawkins;"Als jij mij vertelt dat God het universum schiep, dan heb ik het recht jou te vragen wie God geschapen heeft.

An all-powerful God created the universe then decided not to give any proof of His existence?
Dat God wel het heelal schiep… maar geen bewijs van Zijn bestaan gaf?

According to Christian tradition, God created the universe and placed angels at the top of his hierarchy.
Volgens de christelijke traditie heeft God het universum gecreëerd en engelen bovenaan zijn hiërarchie geplaatst.

We believe that the God who created the universe is capable of writing a book.
Wij geloven dat de God die het universum schiep in staat is om een boek te schrijven.

I created the universe then turned my creative attention to the earth,
Ik schiep het heelal en gaf daarna Mijn creatieve aandacht aan de aarde,

You're welcome. An all-powerful, mysterious God created the universe… and then decided not to give any proof of his existence?
Dat God wel het heelal schiep, maar geen bewijs van Zijn bestaan gaf?

Mysterious God created the universe… and then decided not to give any proof of his existence?
Dat God wel het heelal schiep… maar geen bewijs van Zijn bestaan gaf?

Therefore,“time”-the succession of moments one after another-did not exist before God created the universe.
Daarom bestond“tijd”- de opeenvolging van afzonderlijke momenten- niet voordat God het universum schiep.

See J. Sarfati,"If God created the universe, then who created God?
Zie J. Sarfati,'Als God het universum schiep, wie schiep God dan?

he's innocence and auspisciousness. This had to be created before She created the Universe.
zijn spiritueel gunstige natuur gecreëerd moesten worden voordat ze het universum schiep.

And yet it never occurred to the Sovereigns that it was they who created the universe, and whose very reflection is Nature itself.
En het is nooit bij de Soevereinen opgekomen, dat zijzelf degenen waren die het universum hadden gecreëerd, waarvan de Natuur een spiegel is.

the Last, who was dead, and"> came to life," John is referring to God, who created the universe.
weder levend is geworden," verwees Johannes naar God, die het universum schiep.

So that moment created the universe. The only trouble was, they were celestial beings.
Het enige probleem was, dat het hemelse wezens waren, op dat moment werd het universum geschapen.

In an unchanging universe… one can imagine that God created the universe… at literally any time in the past.
In een onveranderlijk heelal is het denkbaar… dat God op willekeurig welk moment in het verleden het heelal schiep.

one can imagine that God created the universe… In an unchanging universe..
is het denkbaar… dat God op willekeurig welk moment in het verleden het heelal schiep.

Whatever is out there created the universe, this planet, and other planets and life.
Wat zich daar ook bevindt, heeft het universum gemaakt, onze planeet en andere planeten en het leven.

He created the universe, the world we live in, the sun, the Sea, the skies.
Hij heeft het heelal geschapen. De wereld waarin wij leven.

When people ask me if a God created the Universe, I tell them that the question itself makes no sense.
Als iemand mij vraagt of god het universum heeft geschapen… dan vertel ik ze dat de vraag zelf nergens op slaat.

Even before He created the universe, God planned to save all sinners
Zelfs voordat Hij het heelal had geschapen, regelde God om alle zondaars te redden

Voodoo belief recognizes one Supreme Being who created the universe, but who is too far away for a personal relationship with its worshippers.
Het voodoo-geloof erkent een Oppermachtig Wezen dat het universum heeft geschapen, maar denkt dat dit wezen te ver van de mens verwijderd is om een persoonlijke relatie met zijn volgelingen te kunnen hebben..