CRITERIA FOR DETERMINING - vertaling in Nederlands

• criteria voor het bepalen
• criteria voor de bepaling
• criteria voor het vaststellen
• criteria voor de vaststelling
• criteria om vast te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Criteria for determining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The criteria for determining whether an internal model is sound
De criteria voor het bepalen of een intern model solide is

Criteria for determining the likely significance of effects referred to in Article 3 5.
Criteria voor de vaststelling van de te verwachten significantie van effecten zoals bedoeld in artikel 3, lid 5.

Criteria for determining the minimum number of sampling points for fixed measurement of concentrations of ozone and relevant precursor substances.
Criteria voor het vaststellen van het minimumaantal meetpunten voor vaste metingen van de concentraties van ozon en van relevante precursoren.

This Annex sets out the criteria for determining default numbers of measurement sites in agglomerations
Deze bijlage bevat de criteria voor de bepaling van het standaard aantal meetlocaties in agglomeraties

Such ambiguity arises due to the difference in the criteria for determining a"non-resident" in tax and currency legislation.
Dergelijke onduidelijkheid ontstaat door het verschil in de criteria voor het bepalen van een"niet-ingezeten persoon" in de belasting- en valutawetgeving.

In certain cases it is collective agreements that lay down the criteria for determining civil servants' conditions of employment.
In sommige gevallen zijn de criteria voor de vaststelling van de arbeidsvoorwaarden voor overheidsambtenaren vastgelegd bij collectieve overeenkomsten.

Define criteria for determining attacks, and block connections when conditions are met.
Definieer criteria voor het vaststellen van aanvallen en blokkeer verbindingen wanneer aan de voorwaarden wordt voldaan.

Recall that our criteria for determining suitability is as follows- close to roads,
Weet nog dat onze criteria voor het bepalen van de geschiktheid de volgende waren- dicht bij wegen,

The criteria for determining the factors that make a particular infrastructure
De criteria voor de vaststelling van de factoren op grond waarvan infrastructuren

The criteria for determining whether an institution belongs to the higher education sector vary considerably between countries.
De criteria voor het bepalen of een instelling tot een hoger-onderwijssector behoort, lopen van land tot land sterk uiteen.

The criteria for determining the indicative allocation of funds among the Member States.
De criteria voor de vaststelling van de indicatieve verdeling van de middelen over de lidstaten;

if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;
van uw persoonsgegevens of, als dat niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van de opslagduur;

A trans-European scheme applied across the board with uniform criteria for determining the amount of advance payment;
Een trans-Europese regeling met algemene toepassingsvoorwaarden en gemeenschappelijke criteria voor de vaststelling van het bedrag van het voorschot;

if specific information in this respect is not possible, criteria for determining the storage period;
concrete gegevens hieromtrent niet mogelijk zijn, criteria voor het bepalen van de opslagduur;

Only in a minority of Member States is the judiciary involved in defining the criteria for determining their financial resources.
Bij slechts een minderheid van de lidstaten is de rechterlijke macht betrokken bij het bepalen van de criteria voor de vaststelling van hun financiële middelen.

This Regulation sets out the criteria for determining the eligibility to the clearing obligation.
Deze verordening voorziet in de criteria voor het bepalen of een derivatenklasse in aanmerking komt voor de clearingverplichting.

Generally, the Committee agrees with the criteria for determining threshold quantities.
Over het geheel genomen kan het Comité met de criteria voor het bepalen van de drempelwaarden instemmen.

By setting out objective criteria for determining the court having jurisdiction,
Door de vaststelling van objectieve criteria om te bepalen welk gerecht bevoegd is,

One of the criteria for determining the legality of an expropriation is whether prompt,
Een van de criteria om te bepalen of een onteigening wettelijk is,

Establish appropriate criteria for determining the types of conflict of interest whose existence may damage the interests of the clients or potential clients of the investment firm.
Deugdelijke criteria vast te stellen ter bepaling van de soorten belangenconflicten die de belangen van de cliënten of potentiële cliënten van de beleggingsonderneming zouden kunnen schaden.