CRITERIA FOR FIXING - vertaling in Nederlands

• criteria voor de vaststelling

Voorbeelden van het gebruik van Criteria for fixing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

advance fixing of export refunds and criteria for fixing their amount.
de voorafgaande vaststelling van restituties bij de uitvoer, alsmede de criteria voor het bepalen van het bedrag ervan.

Regulation(EEC) No 2768/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on pigmcat and criteria for fixing the amount of such refunds OJL282 01.11.75 p.39.
Verordening(EEG) nr. 2768/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het resitutiebcdrag in de sector varkensvlees PBL282 01.11.75 blz.39.

Regulation(EEC) No 2774/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on eggs and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 282 01.11.75 p.68.
Verordening(EEG) nr. 2774/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector eieren PB L 282 01.11.75 blz.68.

Regulation(EEC) No 2768/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on pigmeat and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 282 01.11.75 p.39.
Verordening(EEG) nr. 2768/75 van dc Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betreffende dc toekenning van restituties bij dc uitvoer en criteria voor het bepalen van het resitutiebcdrag in dc sector varkensvlees PB L 282 01.11.75 blz.39.

advance fixing of export refunds and criteria for fixing the amount of such refunds.
betreffende de toekenning en de voorafgaande vaststelling van de restituties bij de uitvoer, alsmede de criteria voor het bepalen van het bedrag ervan worden door de Raad op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vastgesteld.

advance fixing of export refunds and lay down criteria for fixing the amount of such refunds.
de vaststelling vooraf van de restituties bij de uitvoer, alsmede de criteria voor het bepalen van het bedrag ervan.

workers in places where the labour market is in a difficult situation; the criteria for fixing the rate of assistance given within the above limits include local differences
handicapte werknemers of op plaatsen waar de werkgelegenheid ongunstig is; bij de criteria voor de vaststelling van het percentage binnen de hierboven genoemde limieten wordt rekening gehouden met de lokale verschillen

Whereas application of the criteria for fixing the amount of Community aid to the current market situation in the sector in question
Overwegende dat bij toepassing van de criteria voor de vaststelling van de communautaire steun op de huidige marktsituatie Ín de betrokken sector,

Commission Regulation(EC) No 800/1999(4) lays down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and the criteria for fixing the amount of such refunds.
Bij Verordening(EG) nr. 800/1999(4) van de Commissie zijn voor bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, de algemene regels voor de toekenning van de uitvoerrestituties en de criteria ter bepaling van de bedragen daarvan vastgesteld.

Proposal for a Regulation amend ing Regulation(EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amounts of such refunds.
Voorstel voor een verordening tot wijzi ging van Verordening(EEG) nr. 3035/80 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag be treffende bepaalde landbouwprodukten, uitge voerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen.

Council Regulation(EEC) No 3035/80 of 11 November 1980 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds.
Verordening(EEG) nr. 3035/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van dc algemene regels aangaan de dc toekenning van restituties bij uitvoer en dc criteria voor dc vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in dc vorm van goederen die nict onder bijlage II van het Verdrag vallen.

Regulation(EEC) No 2682/72 ofthe Council of 12 December 1972 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds.
Verordening(EEG) nr. 2682/72 van de Raad van 12 de cember 1972 tot vaststelling van de algemene regels aan gaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen PBL 289 27.12.72 blz.13.

Having regard to Council Regulation No 366/67/EEC(3) of 25 July 1967 laying down general rules for granting export refunds on rice and criteria for fixing the amount of such refunds,
Gelet op Verordening nr. 366/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag voor rijst( 3),

Council Regulation(EEC) No 3381/90 amending Regulation(EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricul tural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty and the criteria for fixing the amounts of such refunds.
Verordening(EEG) nr. 3381/90 van de Raad houdende wijziging van Verordening(EEG) nr. 3035/80 tot vaststelling van de alge mene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Ver drag vallen.

Whereas the Regulations laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products and the criteria for fixing the amount of such refunds provide that,
Overwegende dat in de verordeningen tot vaststelling van de algemene regels voor de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag voor bepaalde landbouwprodukten, is bepaald

whereas, for this reason, the criteria for fixing the representative market price should also be adapted;
daarom ook de criteria voor de vaststelling van de representatieve marktprijs dienen te worden aangepast;

Amending Regulation(EC) No 1520/2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amounts of such refunds,
Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1520/2000 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen,

COM(86) 97 final Proposal for a Council Regulation(EEC) amending Regulation(EEC) No 3035/80 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds submitted to the Council by the Commission.
Voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 3035/80 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag voor bepaalde landbouw produkten, uitgevoerd in de vorm van goederen díe níet onder bijlage 11 van het Verdrag vallen door de Commissie bij de Raad ingediend.

Council Regulation(EEC) No 1188/81 of 28 April 1981 laying down general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages and the criteria for fixing the amount of such refunds
Verordening(EEG) nr. 1188/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en van de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening(EEG)

laid down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amounts of such refunds.
worden er voor bepaalde landbouwproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage I van het Verdrag vallende goederen, gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de regeling aangaande de toekenning van uitvoerrestituties en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag.