ADVANCE FIXING - vertaling in Nederlands

• vaststelling vooraf
• voorfixatie
• vooraf vastgestelde
• vooraf vast
• voorafgaande vaststelling
• voorfixatiecertificaten

Voorbeelden van het gebruik van Advance fixing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regulation(EEC) No 2284/75 of the Commission of 4 September 1975 suspending the advance fixing of accession compensatory amounts for maize,
Verordening(EEG) nr. 2284/75 van de Commissie van 4 september 1975 houdende schorsing van de voorfixatie van het compenserende bedrag„toetreding" voor maais

Regulation(EEC) No 1281/75 ofthe Commission of 21 May 1975 on the advance fixing of the export refund on cereals
Verordening(EEG) nr. 1281/75 van de Commissie van 21 mei 1975 inzake de voorfixatie van de restitutie bij uitvoer van granen en bepaalde op basis

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the granting and advance fixing of export refunds
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene voorschriften vast betreffende de toekenning en de voorafgaande vaststelling van restituties bij de uitvoer,

Regulation(EEC) No 1015/75 ofthe Commission of 18 April 1975 suspending the advance fixing of accession compensatory amounts for certain products processed from common wheat.
Verordening(EEG) nr. 1015/75 van de Commissie van 18 april 1975 houdende schorsing van de voorfixatie van het compenserende bedrag„toetreding" voor bepaalde op basis van zachte tarwe verwerkte produkten.

Tenders shall not be valid unless accompanied by an application for an export licence together with an application for the advance fixing of the export refund or levy for the relevant destination.
Offertes zijn slechts geldig indien zij vergezeld gaan van een aanvraag voor een uitvoercertificaat, alsmede van een aanvraag om voorfixatie van de restitutie of van de heffing bij uitvoer naar de betrokken bestemming.

Regulation(EEC) No 1281/75 of the Commission of 21 May 1975 on the advance fixing of the export refund on cereals
Verordening(EEG) nr. 1281/75 van de Commissie van 21 mei 1975 inzake de voorfixatie van de restitutie bij uitvoer van granen

No 1579/74 as regards the advance fixing of the import levy on starch products.
nr. 1579/74 ten aanzien van de voorfixatie van de heffing bij invoer van zetmeelhoudende produkten.

Whereas knowledge of the advance fixing is necessary for the application of point 6 of the arrangement between the United States of America
Overwegende dat kennis van de voorfixaties noodzakelijk is voor de toepassing van punt 6 van de overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika

Whereas the Republic of Italy has continued sending to the Commission information about the advance fixing certificates concerning pasta exported to the United States of America; whereas it is important to know as well the advance fixing made in other Member States;
Overwegende dat Italië is voortgegaan met de toezending aan de Commissie van informatie over voorfixaties voor deegwaren met bestemming de Verenigde Staten van Amerika; dat het belangrijk is eveneens de in de andere Lid-Staten gemaakte voorfixaties te kennen;

Regulation(EEC) No 971 /73 of the Commission of 9 April 1973 on the advance fixing of the levy on wheat and mesiin flour OJ L 095 11.04.73 p.10.
Verordening(EEG) nr. 971/73 van de Commissie van 9 april 1973 betreffende het vooraf vaststellen van de heffing voor meel van tarwe en mengkoren.

Commission Regulation(EEC) No 2721/81 of 17 September 1981 on the advance fixing of export refunds for beef and veal OJL265 19.09.81 p. 17.
Verordening(EEG) nr. 2721/81 van de Commissie van 17 september 1981 betreffende de vaststelling vooraf van uit voerrestituties in de sector rundvlees PB L 265 19.09.81 blz. 17.

Eligibility for the refund shall be conditional upon the presentation of an export licence, comprising advance fixing of the refund referred to in Article 2(1),
Het recht op restitutie ontstaat pas als een uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de in artikel 2, lid 1, bedoelde restitutie wordt

the term of validity of export licences with advance fixing of the refund and specifying Estonia as the destination shall expire on 30 June 2002 at the latest.
nr. 174/1999 verstrijkt de geldigheidsduur van de met vaststelling vooraf van de restitutie afgegeven uitvoercertificaten waarin Estland als bestemming is vermeld, uiterlijk op 30 juni 2002.

With advance fixing of the refund as referred to in Article 3(a)
Ficaat waarbij de restitutie vooraf wordt vastgesteld, bedoeld in artikel 3,

However, subject to the third subparagraph concerning the advance fixing of refunds, an export licence shall not be required when the product actually exported is not subject to such a licence.
Onverminderd het in de derde alinea bepaalde inzake de vaststelling vooraf van de restitutie, hoeft echter geen uitvoercertificaat te worden overgelegd, indien voor het product dat daadwerkelijk wordt uitgevoerd, overlegging van een dergelijk certificaat geen vereiste is.

In cases of extreme urgency the Commission may, following examination of the situation on the basis of all the information available to it, decide to suspend advance fixing for a period that may not exceed three working days.
In zeer dringende gevallen kan de Commissie na de toestand onderzocht te hebben aan de hand van alle gegevens waarover zij beschikt, besluiten de vaststelling vooraf gedurende hoogstens drie werkdagen te schorsen.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the granting and advance fixing of export refunds
De Raad stelt op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene voorschriften vast voor de toekenning en de vaststelling vooraf van de restituties bij de uitvoer,

Release of security lodged for the Issue of an export licence or an advance fixing certificate for an export refund-Regulation(EEC) No 3183/80.
Vrijgave van de zekerheid die werd gesteld voor de afgifte van een uitvoercertI ficaat of een certificaat tot voorfixatie van de uitvoerrestitutie- Verordening(EEG) nr. 3183/80.

Commission Regulation(EEC) No 2729/81 of 14 September 1981 laying down special rules implementing the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products.
Verordening(EEG) nr. 2729/81 van de Commissie van 14 september 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de invoer- en uitvoercertificaten en inzake de vaststelling vooraf van de restituties in de sector melk en zuivelprodukten.

Commission Regulation(EEC) No 3652/81 of 18 December 1981 laying down detailed rules for implementing the system of advance fixing certificates for refunds in the poultrymeat and eggs sector.
Verordening(EEG) nr. 3652/81 van de Commissie van 18 december 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van certificaten met vaststelling vooraf van de restituties in de sector slachtpluimvee en eieren.