ADVANCE FIXING in Danish translation

• forudfastsættelse
• forudfastsaettelse
• af forudgående fastsættelse
• forudfastsættelsen
• forudfastsættelsc
• forud fastsat
• forudfastsættclsc

Examples of using Advance fixing in English and their translations into Danish

Regulation(EEC) No 2745/75 of the Council of 29 October 1975 on rules for the advance fixing of levies on cereals OJ L 281 01.11.75 p.76.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2745/75 af 29. oktober 1975 om reglerne for forudfastsættelse af importafgifter for korn EFT L 281 01.11.75 s.76.

Commission Regulation No 474/67/EEC of 21 August 1967 on the advance fixing of the export refund on rice and broken rice*/.
Kommissionens forordning nr. 474/67/EØF af 21. august 1967 om forudfastsættelse af restitution ved eksport af ris og.

Commission Regulation(EEC) No 1160/82 of 14 May 1982 providing for the advance fixing of monetary compensatory amounts.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1160/82 af 14. maj 1982 om forudfastsættelse af monetære udligningsbcløbm EFT L 134 15.05.82 s.22.

Regulation(EEC) No 274575 of the Council of 29 October 1975 on rales for the advance fixing of levies on cereals.
Rådets Forordning(EØF) nr. 2745/75 af 29. oktober 1975 om reglerne for forudfastsættelse af importafgifter for korn.

Council Regulation(EEC) No 1428/76 of 21 June 1976 on rules for the advance fixing of levies on rice and broken rice.
Rådets Forordning(EØF) nr. 1428/76 af 21. juni 1976 om reglerne for forudfastsættelse af importafgifter for ris og brudris.

It shall be applicable to export licences with advance fixing of the refund applied for from 1 July 1995 onwards.
Den gælder for de eksportlicenser, der er ansøgt om fra den 1. juli 1995, med forudfastsættelse af restitutionen.

In the case of an export licence or of a certificate of advance fixing of the refund, the declaration relating to.
Når det drejer sig om en eksportlicens eller en attest med forudfastsættelse af restitution, for det toldsted, der antager angivelsen vedrørende.

The previous subparagraph shall not apply to applications for advance fixing made up to and including 24 March 2000.
Bestemmelserne i tredje afsnit gælder ikke for ansøgninger om forudfastsættelse indgivet senest den 24. marts 2000.

Where the levy or the refund is fixed in advance, the advance fixing shall be entered on the licence, which will serve as evidence thereof.
Saafremt importafgiften eller restitutionen forudfastsaettes, anfoeres forudfastsaettelsen paa den licens der tjener som dokumentation derfor.

Repayment or remission of duty shall not be granted where certificates for the advance fixing of levies are presented in support of the application.
Der indroemmes ikke afgiftsgodtgoerelse eller -fritagelse, naar der til stoette for ansoegningen forelaegges attester om forudfastsaettelse af landbrugsafgifter eller af udligningsafgifter og monetaere udligningsbeloeb, der er indfoert som led i den faelles landbrugspolitik.

In the first place, the risk[derives] from the system of advance fixing, which was created in the interests of trade
Risikoen… hidrører i første række fra ordningen med forudfastsættelse, som er indført i handelens interesse,

added to Article 2(1) of Regulation(EEC) No 837/72:-"Advance fixing cancelled in accordance with Regulation(EEC) No 837/72.
nr. 837/72 suppleres med foelgende angivelser:-" Advance fixing cancelled in accordance with Regulation( EEC) No 837/72.

in the case of an export licence or certificate of advance fixing of the refund, the declaration relating to.
det drejer sig om en eksportlicens eller en attest med forudfastsættelse af restitution, for det toldsted, der antager angivelsen vedrørende.

Release of security lodged for the Issue of an export licence or an advance fixing certificate for an export refund-Regulation(EEC) No 3183/80.
Frigivelse af den sikkerhed, der er stillet ved udstedelsen af en eksport Iicens eller en attest om forudfastsættelse af eksportrestitution- forordning(EØF) nr. 3183/80.

In the intervals between weekly fixings the amount of the refund applicable in the case of advance fixing shall be adjusted only when application of the above-mentioned provision would lead to its amount being altered by more than 0 7025 units of account per 100 kilogrammes.
I tiden mellem de ugentlige fastsaettelser reguleres det anvendelige restitutionsbeloeb i tilfaelde af forudfastsaettelse kun, naar anvendelse af ovennaevnte bestemmelse medfoerer en aendring af restitutionsbeloebet med mere end 0,025 regningsenheder pr. 100 kg.

Regulation(EEC) No 1411/70 of the Commission of 16 July 1970 applying advance fixing to levies on molasses
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1411/70 af 16. juli 1970 om anvendelsen af forudgående fastsættelse af importafgift for melasse og om ændring af forordning(EØF) nr. 836/68 om import-

With advance fixing of the refund as referred to in Article 3(a)
Med forudfastsaettelse af restitutionen, der omhandles i artikel 3,

Regulation(EEC) No 1281/75 of the Commission of 21 May 1975 on the advance fixing of the export refund on cereals
Kommissionens Forordning(EØF) nr. 1281/75 af 21. maj 1975 om forudfastsættelsc af eksportrestitutionen for korn og visse produkter forarbejdet

Regulation(EEC) No 1411/70 of the Commission of 16 July 1970 applying advance fixing to levies on molasses
Kommissionens forordning(EØF) nr. 141170 af 16. juli 1970 om anvendelsen af forudgående fastsættelse af importafgift for melasse og om ændring af forordning(EØF) nr. 836/68 om import-

No 3152/85 valid on the day of advance fixing of the levy.
der gaelder paa dagen for afgiftens forudfastsaettelse.