CROAKED - vertaling in Nederlands

• stierf
• dood
• kwaakte
• het loodje legde
• kraste
• de pijp
• kassiewijle
• krepeerde

Voorbeelden van het gebruik van Croaked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought they went out of business after Vinchetti Sr. croaked.
Ik dacht, dat ze geen zaken meer deden na Vinchetti Sr. doodging.

So, he was clocked before he croaked and cooked.
Dus hem is een dreun verkocht voordat hij is gestikt en gekookt.

Fresh as the day she was croaked.
Net zo vers als op de dag dat ze gemold is.

Didrt I? Like I really croaked.
Het leek erop of ik echt dood was.

I hope he croaked.
Ik hoop dat hij dood is.

Years, right up until he croaked at the wheel.
Jaar, tot hij achter 't stuur overleed.

Nat Pearce… has croaked.
Nat Pearce… is de pijp uit.

No. Great! The guy just croaked.
Nee. Brilliant! Die kerel is net overleden.

You shouldn't have come… til I croaked.
Je had niet moeten komen… totdat ik het loodje heb gelegd.

It's just the ones that was there when Campion croaked, ain't it?
Alleen de mensen die erbij waren toen Campion overleed.

Woodrow Wilson croaked.
Woodrow Wilson is dood.

which they closed after he croaked, 30 years ago.
welke ze sloten nadat hij stierf 30 jaar terug.

Once they find out Beck's croaked, who do you think they're gonna believe?
Zodra bekend is dat Beck dood is, wie denk je dan dat ze geloven?

fortunately for us, it disappeared from a French farmer's cellar after he croaked.
fijn voor ons. Werd bijeen Franse boer weggehaald toen hij stierf.

Ever since Ortolani croaked, D'Angelo's been wanting to move up, but the old man has been slow.
Sinds de dood van Ortolani wil D'Angelo hogerop… maar die ouwe is traag.

She made half a dozen visits up to Greenhaven-- get this-- after Randolph croaked.
Ze kwam nog vele malen op bezoek in Greenhaven… en nu komt het… nadat Randolph stierf.

other members of his tribe and croaked,"Muhammad has killed me!
andere leden van zijn stam en kraste,"Mohammed heeft me vermoord!

She's had two husbands, both croaked, and I have a feeling this was the scene of the crime.
Ze heeft twee echtgenoten gehad, allebei kassiewijle,… en ik heb zo'n idee dat het hier gebeurd is.

Then the peasant pinched the raven's head, so that he croaked and made a noise like krr, krr!
Toen drukte Boertje de raaf op zijn kop, zodat hij kraste en krr, krr!

And I have a feeling this was the scene of the crime. She's had two husbands, both croaked.
Ze heeft twee echtgenoten gehad, allebei kassiewijle,… en ik heb zo'n idee dat het hier gebeurd is.