CULTURAL EVOLUTION - vertaling in Nederlands

• culturele evolutie
• de culturele evolutie
• culturele ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Cultural evolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But now that we cold talk. our cultural evolution could go into warp speed.
Maar nu wij kunnen praten… kan onze culturele evolutie zich in hoog tempo voortzetten.

And it was only with the advent of recorded information that our new cultural evolution could accelerate again.
Alleen met de komst van vastgelegde informatie… kon onze culturele evolutie opnieuw een vogelvlucht nemen.

races to the sum total of cultural evolution.
rassen aan de totale som van culturele evolutie.

The walk through the museum ends in a hall showing the cultural evolution of the human species after the Neanderthal.
De wandeling door het museum eindigt in een zaal die de culturele evolutie van de mens weergeeft na de Neanderthalertijd.

individualism is a product of the biological and cultural evolution of European man.
is individualisme een product van de biologische en culturele evolutie van de Europeaan.

As the right of each sentient species to live in accordance with its normal cultural evolution is considered sacred,
Als het recht van elk levend soort om te leven in overeenstemming met de normale culturele evolutie als heilig wordt beschouwd,

Cliodynamics(/ˌkliːoʊdaɪˈnæmɪks/) is a transdisciplinary area of research integrating cultural evolution, economic history/cliometrics,
Cliodynamica is een multidisciplinair onderzoeksgebied, waarin methodes en concepten gecombineerd worden van de culturele evolutie, de economische geschiedenis

So, we wanted to see if we could re-create the cultural evolution of language in the lab,
Dus, we wilden zien of we konden opnieuw te maken de culturele evolutie van de taal in het lab,

The sticky wicket is that we have seen in this century that our cultural evolution may profoundly affect the survivability,
Het probleem is alleen dat we er in deze eeuw zijn achtergekomen dat onze culturele evolutie een diepgaande invloed kan hebben op de overleving,

placing the bookshelves is a metaphor for ordering his cultural evolution and his life experience, as a preparation for the generation of the ultimate haiku.
inpassen van de boekenplanken is een metafoor voor de ordening van zijn culturele ontwikkeling en zijn levenservaring, als voorbereiding op de totstandkoming van de ultieme haiku.

which is it launches a whole second kind of evolution: cultural evolution.
dat wil zeggen, het lanceert een tweede soort evolutie: culturele evolutie.

all conventional theories of cultural evolution, of the origin of humans,
Op alle conventionele theorieën van culturele evolutie, op de oorsprong van mensen,

Feel your desire for these inequities to be balanced with the mitigating energy of merciful forgiveness that establishes within the human consciousness the relationship of the planetís cultural evolution within the Fatherís plans.
Wens dat deze ongelijkheden worden in evenwicht hersteld met de verzachtende energie van barmhartige vergeving, zodat de relatie van de culturele evolutie van de planeet zich terug inplant in het menselijk bewustzijn volgens de Plannen van de Vader.

much of cultural evolution went out from the Euphrates valley in waves, which successively weakened as time passed
verspreidde veel van de culturele evolutie zich vanuit de vallei van de Eufraat in golven welke in de loop der tijd successievelijk zwakker werden,

Complexity in(Darwinian) cultural evolution. Theoretical issues.| Research Portal.
Complexiteit in(Darwiniaanse) culturele evolutie. Theoretische kwesties.| FRIS onderzoeksportaal.

And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
Grootouders zijn heel belangrijk omdat ze culturele evolutie en informatie doorgeven.

and the continuation of the cultural evolution… Where each generation stands upon the shoulders of the next and improves the work of the last.
waardigheid… en de voortzetting van de culturele evolutie… Waarbij iedere generatie het werk van de vorige verbeten.

and the continuation of the cultural evolution, nobility and dignity; The eternal values are: harmonious proportions;
waardigheid… en de voortzetting van de culturele evolutie… Waarbij iedere generatie het werk van de vorige verbeten.

Homophobia and cultural evolution: a philosophical approach.
Homofobie en culturele evolutie: een filosofische aanpak.

Homophobia: a philosophical approach to its cultural evolution.
Homofobie en culturele evolutie: een filosofische verkenning.