CURRENTLY RUNNING - vertaling in Nederlands

• momenteel lopende
• momenteel actief
• momenteel worden uitgevoerd
• momenteel draaiende
• momenteel actieve
• momenteel wordt uitgevoerd
• op het moment van uitvoeren draaien
• nu draait
• thans lopende

Voorbeelden van het gebruik van Currently running in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, another issue related to Unideals is that this adware application is probably not the only unwanted program currently running on your PC.
Echter, een andere kwestie in verband met Unideals is dat deze adware toepassing waarschijnlijk niet de enige ongewenste programma momenteel worden uitgevoerd op uw PC.

Clicking on a clip will automatically cross-dissolve from the currently running clip smoothly,
Klikken op een clip wordt automatisch cross-ontbinding van de momenteel lopende clip soepel,

We generally purchase new hardware for this purpose, on which we then install a copy of the JDE instance system currently running.
Hiervoor wordt meestal nieuwe hardware aangeschaft waarop we een kopie zetten van de JDE instance(systeem) die nu draait.

Those of you currently running Windows 8.1(the standard edition)
Die van u momenteel lopende Vensters 8.1(de standaarduitgave)

One of the annexes to this document sets out an initial overview of the state of advance of the specific programmes currently running.
Een van de bijlagen bij dit document bevat een eerste beschrijving van de voortgang van de thans lopende specifieke programma's.

Libgwymodule: New functions to obtain the name of the currently running file, proc,
Libgwymodule:. Nieuwe functies om de naam van de momenteel lopende bestand, proc,

first use module-assistant to install the desired kernel module(s) for the currently running Linux kernel.
gebruik dan als eerste module-assistant om de desbetreffende kernel module(s) te installeren voor de huidige lopende Linux kernel.

Consolidation of Joint European Projects by means of intensive monitoring based upon an intensive Site-Visit Programme involving approximately 10% of projects currently running;
Consolidatie van Gezamenlijke Europese Projecten door middel van intensieve interne evaluatie op basis van een intensief Programma voor Projectbezoeken, waarbij ongeveer 10% van de momenteel lopende projecten bezocht werden;

How to list all opening(currently running) applications in Excel?
Hoe een lijst te maken van alle geopende(momenteel actieve) applicaties in Excel?

View health and diagnostic information that includes the ability to view currently running requests in real time.
Gezondheidsgegevens en diagnostische informatie weergeven, waaronder de mogelijkheid om de momenteel lopende aanvragen in real-time weer te geven.

You can retrieve at any time the current status of all your currently running jobs.
U kunt ophalen op elk gewenst moment de actuele status van alle momenteel actieve opdrachten.

Jump List will be available for the applications that are customized on the Taskbar or for currently running apps.
Jump List zal beschikbaar zijn voor de toepassingen die zijn aangepast op de taakbalk of voor het momenteel lopende apps.

without closing the currently running application then there exist damage to your laptop hard drive.
zonder het sluiten van de momenteel lopende aanvraag dan bestaan er schade aan uw laptop harde schijf.

The trial, currently running in the US and Australia, is called Reach2HD.
De test, die momenteel uitgevoerd wordt in de VS en Australië, heet Reach2HD.

There are complaints currently running against four Member States for non-compliance with parts of the present Directive.
Niet goed te werken er lopen momenteel klachten tegen vier lidstaten omdat zij bepaalde gedeelten van de huidige richtlijn niet naleven.

In Germany, the currently running second regulatory period lasts until the end of 2018.
In Duitsland loopt momenteel de tweede reguleringsperiode. Deze duurt tot en met 2018.

where the currently running applications are.
waarin de programma's die momenteel draaien zich bevinden.

A proper evaluation of pilot projects currently running should be undertaken before the introduction of the final proposal for EVHAC.
De proefprojecten die op dit moment nog lopen, zullen eerst goed geëvalueerd moeten worden voordat het definitieve EVHAC-voorstel wordt ingediend.

An instance of Pidgin is currently running. Please exit Pidgin
Pidgin wordt op dit moment uitgevoerd. Sluit Pidgin af

The EESC reiterates the importance of examining the results of the currently running pilot projects prior to undertaking certain decisions.
Het EESC herhaalt hoe belangrijk het is dat eerst de resultaten van de op dit moment nog lopende proefprojecten worden bekeken voordat er bepaalde besluiten worden genomen.