Voorbeelden van het gebruik van Customs authority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Where one of the following situations occurs the Commission shall return the dossier to the customs authority and the procedure referred to in Articles 872 to 876 shall be deemed never to have been initiated.
De Commissie zendt het dossier terug aan de douaneautoriteit en de in de artikelen 872 tot en met 876 bedoelde procedure wordt geacht niet te zijn ingeleid indien een van de volgende omstandigheden zich voordoet.Upon presentation of the customs declaration for release into free circulation to the Member State's customs authority, the importer shall declare the origin of the cathode ray tube incorporated in the CTV.
Bij indiening van de aangifte voor het vrije verkeer bij de douane van een lidstaat geeft de importeur de oorsprong op van de kathodestraalbuis die in de kleuren-tv is opgenomen.The customs authority may fix the amount of the comprehensive guarantee at 30% at least of the duties
De douaneautoriteiten van de Lid-Staten kunnen echter bepalen dat de doorlopende zekerheid ten minste 30% bedraagtThe customs authority of the country of destination
De douaneautoriteit van het land van bestemmingWhereas a close cooperation between the customs authority and the competent authority in the field of animal nutrition must be established
Overwegende dat een nauwe samenwerking tussen de douaneautoriteiten en de op het gebied van diervoeding bevoegde autoriteit tot stand moet worden gebracht om te voorkomenIf the customs authority of a country requests assistance which it would not be able to give if requested, it shall draw
Indien de douaneautoriteit van een land verzoekt om bijstand die zij indien hierom wordt gevraagd zelf niet zou kunnen verlenen,If the customs authority of a country requests assistance which it would not be able to give if requested, it will draw
Indien de douaneautoriteit van een land verzoekt om bijstand die zij, indien hierom wordt gevraagd, zelf niet zou kunnen verlenen,The customs authority referred to in subparagraph(a) may issue the
De onder a bedoelde douaneautoriteiten kunnen de vergunning verlenenIf the customs authority decides to grant the application,
De douaneautoriteiten beslissen over de ontvankelijkheid van het verzoek;the fragmentation of customs authority into fifteen separate services,
third countries requires that the customs authority of the Member State of importation is able to identify imports of goods in small consignments for which value added tax(VAT)
derde landen, moet de douaneautoriteit van de lidstaat van invoer kunnen vaststellen voor welke invoer van goederen in kleine zendingen belasting over de toegevoegde waarde(btw) moet worden betaaldthe levy rate applicable shall be that in force on the date on which the customs authority accepts the export declaration relating to the products on which export levies are chargeable.
een inschrijving is bepaald, is de heffing bij uitvoer van toepassing die geldt op de dag waarop de douane de aangifte ten uitvoer voor de betrokken produkten aanvaardt.The results of tests performed by a customs authority and opinions expressed by several interested parties indicated that the disposable,
Onderzoek door een douane-instantie toonde aan, en diverse belanghebbenden waren van oordeel, dat het navullen van navulbare wegwerpaanstekersnotably where the storage facility is operated by the customs authority itself and no commercial arrangements exist,
tijd kan worden beperkt, met name wanneer de opslagruimte door de douane zelf worden beheerdThe customs authority competent to supervise the free zone
De douaneautoriteiten die bevoegd zijn voor de controle van de vrije zoneIn this case, the customs authority competent to supervise the free zone
In dit geval verstrekken de douaneautoriteiten die bevoegd zijn voor de controle van de vrije zonegoods in the unaltered state may be temporarily exported for the purpose of further processing outside the customs territory of the Community if the customs authority so authorizes,
de goederen in ongewijzigde staat kunnen, geheel of gedeeltelijk, tijdelijk worden uitgevoerd met het oog op aanvullende veredelingshandelingen buiten het douanegebied van de Gemeenschap, mits de douaneautoriteiten daartoe een vergunning verlenen,detained by customs authorities subsequent to further control by the competent authority are found not to qualify as tiered priced products under this Regulation, the customs authority shall release the products to the consignee,
Annulment of the decision of the Commission not to authorize the exemption from customs duty for the reimportation into Germany of non-textured yarn from weaving factories previously exported to Hungary despite advice to the contrary received by the applicant from the customs authority concerned-Mistaken advice from the customs authority- Level of care which may be required from the trader concerned.
Nietigverklaring van de beschikking van de Commissie om de invoerrechten voor de wederinvoer in Duitsland van voordien naar Hongarije uitgevoerd ruw garen van de weverij niet kwijt te schelden ondanks tegenstrijdige inlichtingen die verzoekster voorafgaand van het betrokken douanebureau heeft gekregen-Onjuiste inlichtingen van de douane- Mate van zorgvuldigheid die van betrokken marktdeelnemer kan worden verlangd.Common commercial policy- Protection against dumping- Antidumping duty- Hematite pig iron originating in Russia- Decision No 67/94/ECSC- Determination of customs value for purposes of the application of a variable antidumping duty- Transaction value- Successive sales at different prices- Whether the customs authority may take into consideration the price indicated in a sale of goods effected prior to that on the basis of which the customs declaration was made.
Gemeenschappelijke handelspolitiek- Bescherming tegen dumpingpraktijken- Antidumpingrecht- Hematietgietijzer 
