DACIA - vertaling in Nederlands

• dacia
• dacië

Voorbeelden van het gebruik van Dacia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

CHEERING Is it another Dacia?
TOEJUICHENDE Is het een andere Dacia?

In a few steps, we will take you to the Dacia boot sill protection.
In enkele stappen brengen we u bij de Renault laadrandbescherming.

Select your Dacia to find the Parts that fit?
Zoekt u passende auto-onderdelen voor uw Dacia?

Find a used brake caliper left front for your Dacia Lodgy.
Zoek hier naar een tweedehands remklauw rechts voor voor uw Renault auto.

This is attested by many inscriptions from Dacia.
Deze veronderstelling werd bevestigd door tal van inscripties in het Sanskriet.

I have invited him over in my dacia.
Ik heb hem in mijn datsja uitgenodigd.

In my dacia I have invited him over.
Ik heb hem in mijn datsja uitgenodigd.

View here the list price of the Dacia.
Bekijk hier de catalogusprijs van de Lada.

His conquest of Dacia enriched the empire greatly- the new province possessed many valuable gold mines.
Zijn verovering van Dacië verrijkte het keizerrijk sterk- de nieuwe provincie bevatte vele waardevolle goudmijnen.

After a long siege of Sarmizegetusa and a few skirmishes in the greater region, the Romans conquered Dacia.
De Romeinen veroverden Dacië opnieuw na een lange belegering van Sarmizegetusa en een lang gevecht dat erop volgde.

After the Roman conquest of Dacia by Roman Emperor Trajan,
Na de verovering van Dacië door de Romeinse keizer Trajanus,

His father was a Thracian and his mother Romula was a Dacian woman, who left Dacia because of the Carpians' attacks.
Zijn vader was een Thraciër en zijn moeder Romula was een Dacische vrouw, die Dacië was ontvlucht als gevolg van Karpische aanvallen.

administration left Dacia, which was invaded afterwards by the Goths.
het Romeinse leger het voormalige Dacië, waar de Goten waren binnengevallen.

marching straight to the heart of Dacia, burning towns
die recht naar het hart van Dacië marcheerden en de steden

Nicetas the Bishop of Dacia brought the gospel to"those mountain wolves", the Bessi.
bracht Nicetas de bisschop van Dacië het evangelie naar"deze bergwolven", de Bessi.

Catius Sabinus began his career as a Legatus legionis of the Legio XIII Gemina stationed in Dacia.
Statius praetoriaanse loopbaan startte met de legaturen van Legio XIV Gemina in Pannonia en Legio XIII Gemina in Dacië.

Colonia Augusta Ulpia Traiana Dacica Sarmizegetusa- the capital of the Roman province of Dacia.
Deze stad, Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa, werd vernoemd naar de veroveraar van Dacië, keizer Trajanus, en de oude hoofdstad.

preceding Trajan's final conquest of Dacia.
voorafgaand aan Trajanus' verovering van Dacië.

i have had a dacia logan….
maar ik heb een dacia logan gehad….

Most recent comparisons including Dacia Sandero I 1.2(75 hp, petrol, 2008).
Nieuwste vergelijkingen van auto's waaronder Dacia Sandero I 1.2(75 pk, benzine, 2008).