DANGEROUS FOR THE ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• gevaarlijk voor het milieu
• milieugevaarlijke
• voor het milieu gevaarlijke
• milieugevaarlijk
• schadelijk voor het milieu

Voorbeelden van het gebruik van Dangerous for the environment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is not classified as dangerous for the environment.
beoordeeld en als niet gevaarlijk voor het milieu geclassificeerd.

Classification criteria for preparations that are"dangerous for the environment", in line with the 1992 revision of Directive 67/548/EEC on dangerous substances.
In de onderhavige richtlijn zijn criteria opgenomen voor de indeling van"voor het milieu gevaarlijke" preparaten; dit sluit aan bij de in 1992 doorgevoerde herziening van Richtlijn 67/548/EEG over gevaarlijke stoffen.

also concerning the qualifying quantities for substances dangerous for the environment.
de hieraan gekoppelde drempelwaarden, alsook over de drempelwaarden voor milieugevaarlijke stoffen.

contains the symbols and indications of danger; whereas it is necessary to introduce a new symbol for'dangerous for the environment';
gevaarsymbolen en-aanduidingen zijn opgenomen; dat een nieuw symbool voor"gevaarlijk voor het milieu" moet worden opgenomen;

In the case of preparations that are classified as flammable or dangerous for the environment and not assigned the N symbol it shall be necessary to indicate the R phrases
Bij preparaten die zijn ingedeeld als ontvlambaar of milieugevaarlijk en waaraan het N-symbool niet is toegekend, de veiligheidsaanbevelingen(S-zinnen) niet te worden vermeld,

Furthermore, following the recommendations of two studies on carcinogens and substances dangerous for the environment, it proposes to include more carcinogenic substances
Op basis van twee studies over kankerverwekkende en voor het milieu gevaarlijke stoffen wordt voorts voorgesteld om meer kankerverwekkende stoffen op te nemen

recent industrial accidents and studies on carcinogens and substances dangerous for the environment carried out by the Commission at the Council's request, the scope of Directive 96/82/EC should be extended.
recente industriële ongevallen en het onderzoek dat de Commissie op verzoek van de Raad heeft verricht naar carcinogenen en milieugevaarlijke stoffen, moet de werkingssfeer van Richtlijn 96/82/EG worden verruimd.

Furthermore, following the recommendations of two studies on carcinogens and substances dangerous for the environment, it proposes to include more carcinogenic substances
Voorts wordt, naar aanleiding van de aanbevelingen van twee studies inzake carcinogenen en voor het milieu gevaarlijke stoffen, voorgesteld meer carcinogene stoffen op te nemen

recent industrial accidents and studies on carcinogens and substances dangerous for the environment carried out by the Commission at the Council's request, the scope of Directive 96/82/EC needs to be broadened.
recente industriële ongevallen en de op verzoek van de Raad door de Commissie verrichte studies naar carcinogenen en voor het milieu gevaarlijke stoffen moet de draagwijdte van Richtlijn 96/82/EG vergroot worden.

Moreover, a category entitled“dangerous for the environment” has been included in Annex I,
Voorts is er een rubriek met de titel“gevaarlijk voor het milieu” in bijlage 1,

Lower the qualifying quantities for substances dangerous for the environment as defined in Annex I,
De drempelwaarden voor milieugevaarlijke stoffen als gedefinieerd in bijlage I,

of the studies on carcinogens and substances dangerous for the environment carried out at the request of the Council, the Commission proposes
naar aanleiding van studies naar kankerverwekkende en voor het milieu gevaarlijke stoffen die op verzoek van de Raad zijn verricht,

following studies on carcinogens and substances dangerous for the environment carried out by the Commission on request of the Council, the scope of
naar aanleiding van studies inzake kankerverwekkende en voor het milieu gevaarlijke stoffen, welke de Commissie op verzoek van de Raad heeft verricht,

oxygen and substances dangerous for the environment, the threshold quantities set out in Directive 96/82/EC differ from those mentioned in Part I of Annex I to the Convention;
zuurstof en voor het milieu gevaarlijke stoffen de in Richtlijn 96/82/EG van de Raad vastgestelde grenswaarden verschillen van de waarden die in bijlage I, deel 1, van het Verdrag zijn vermeld;

whereas it is necessary to amend this guide to include criteria for substances dangerous for the environment, new criteria for longterm health effects
dat deze handleiding moet worden gewijzigd om er criteria met betrekking tot voor het milieu gevaarlijke stoffen, ook nieuwe criteria betreffende langetermijneffecten op de gezondheid

other than those substances which only meet the criteria for classification as dangerous for the environment;
geen stof is die uitsluitend voldoet aan de criteria om als voor het milieu gevaarlijk te worden ingedeeld;

other than those preparations which only meet the criteria for classification as dangerous for the environment;
geen preparaat is dat uitsluitend voldoet aan de criteria om als voor het milieu gevaarlijk te worden ingedeeld;

not classified dangerous for the environment, the risk assessment need not include the actions at paragraph 1(a)
van Richtlijn 67/548/EEG maar die niet als gevaarlijk voor het milieu zijn ingedeeld, hoeft de risicobeoordeling niet de in lid 1, onder a

Lower the qualifying quantities for substances dangerous for the environment as defined in Annex I,
De drempelwaarden voor milieugevaarlijke stoffen als gedefinieerd in bijlage I,

established two Technical Working Groups(TWG 7“substances dangerous for the environment” and TWG 8“carcinogens”),
Comité van bevoegde autoriteiten, twee technische werkgroepen(TWG 7"voor het milieu gevaarlijke stoffen" en TWG 8"kankerverwekkende stoffen")