DEAD OF NIGHT - vertaling in Nederlands

• holst van de nacht
• de dood van de nacht

Voorbeelden van het gebruik van Dead of night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People go about, dead of night, planting flowers and bushes around the city.
Mensen gaan in het holst van de nacht naar buiten, om planten en struiken te planten door de hele stad.

Two cars, dead of night, A girl on a lonely stretch of quarte r-mile straightaway.
Twee auto's, in het holst van de nacht… een meisje op een afgelegen stuk weg van een kwart mijl lang.

The witch comes in the dead of night, when the moon is well-hid.
De heks komt in 't holst van de nacht, als de maan zich verschuilt.

Dead of night, edge of town,
In het holst van de nacht… aan de rand van de stad

And should you outlive your usefulness, I will have you slaughtered in the dead of night.
Zodra je nutteloos bent, laat ik je in de holst van de nacht ombrengen.

I see. You guys are trying to find a couple of saps to take us when Dad has a coronary in the dead of night, rolls over and crushes Mom.
Ik snap, jullie zoeken idioten om ons in huis te nemen… als papa een hartstilstand krijgt in zijn slaap, en dan omrolt en mama verpletterd.

greater numbers to venerate the relics of the Saint It was then that an evil idea took possession of the mind of an unscrupulous man who, in the dead of night, stole the relics of the Saint with the intention of taking them beyond the seas and selling their powers.
ging er in steeds grotere aantallen naar de relieken van de heilige Het was toen dat een slecht idee nam bezit van de geest van een gewetenloze man te vereren die, in de dood van de nacht, stal de relieken van de heilige met de bedoeling van het nemen van hen buiten de zeeën en de verkoop van hun bevoegdheden.

In the dead of night?
In het midden van de nacht?

It's called Dead of Night Express.
Het wordt genoemd Dead of Night Express.

Add tags for"Dead of night".
Tags toevoegen voor"Dead of night".

You mean, dead of night?
Bedoelt u midden in de nacht?

Glaciers melting in the dead of night.
In de nacht, in het holst van de nacht.

Black bird singing in the dead of night.
In de nacht, in het holst van de nacht.

Space shields melting in the dead of night.
In de nacht, in het holst van de nacht.

It was the dead of night after all.
Het was tenslotte midden in de nacht.

It's practicaly the dead of night.
Het is zo'n beetje middernacht.

The cardinal summons me in the dead of night.
De kardinaal roept mij in het holst de tijd van de nacht.

Somebody chased you down in the dead of night.
Je bent achterna gezeten in het midden van de nacht.

Juan Antonio hurried out in the dead of night.
Juan Antonio haastte zich weg in de nacht.

It's not nearly the dead of night.
Het is niet bijna middernacht.