THE DEAD OF - vertaling in Nederlands

• het holst van
• de dood van
• overlijden van
• doden van
• de doden van

Voorbeelden van het gebruik van The dead of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He absconded with her in the dead of night.
Hij verdween met haar in het holst van de nacht.

By arresting innocent people in the dead of night.
Door onschuldige mensen te arresteren in het holst van de nacht.

They only performed in the dead of night.
Ze traden alleen op in het holst van de nacht.

A visit from the taskmaster in the dead of night.
Een bezoek van de opzichter in het holst van de nacht.

And we rode off in the dead of the night.
En we gingen op weg in het holst van de nacht.

Playing postman in the dead of night.
In 't holst van de nacht voor postbode spelen.

Messiaen composed the work to commemorate the dead of the two World Wars.
Messiaen schreef het werk ter nagedachtenis van de doden uit de twee wereldoorlogen.

I dropped my anchor in the dead of night.
Ik liet mijn anker in het holst van de nacht.

Hear me, all of you, the dead of Liberdade.
Doden van Liberdade, luister naar mij.

All the dead of this place.- Where the dead are-.
Alle doden van deze plek.- Waar de doden zijn.

On the Allah Akbar mountains, local men still say prayers for the dead of Sarikamis.
Op de Allah-Akbar-bergen wordt nog gebeden voor de doden van Sarikamis.

My beloved warriors have come to life, all the dead of centuries past.
Mijn dierbare strijders zijn tot leven gekomen. Alle doden van eeuwen terug.

It's a memorial for the dead of September 11th.
Een memorial voor de gestorvenen van 11 september 2001.

I gave my offerings to all the dead of the village.
Ik gaf mijn offergaven aan alle doden van het dorp.

In the dead of the night was quiet.
In het midden van de nacht was kalm.

We French always pay respects to the dead of our allies.
Wij Fransen betonen altijd respect voor de gesneuvelden onder onze bondgenoten.

Also in the cemetery is a memorial to the dead of both World Wars.
Op het kerkhof staat een herdenkingsmonument voor de slachtoffers van de beide wereldoorlogen.

Is the Beast guilty or not gulty, of the dead of the- washer woman, Anna?
Is het Beest schuldig of niet, van de dood van de… wasvrouw, Anna?

Some dude just told me to meet them at school in the dead of night.
Een jongen vertelde me dat ik in de dood van de nacht naar school moet komen.

Unfortunately I had to leave them some months after the dead of my husband.
Ik heb ze beide moeten laten inslapen enkele maanden na het overlijden van mijn echtgenoot.