DECIDED TO WAIT - vertaling in Nederlands

• besloot te wachten
• besloten te wachten

Voorbeelden van het gebruik van Decided to wait in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before one night I took him away from THAT PLACE. I decided to wait and saw him several times.
Ik besloot te wachten en bezocht hem verschillende keren… voordat ik die nacht hem meenam, weg van DIE PLAATS.

I decided to wait and saw him several times before one night I took him away from THAT PLACE.
Ik besloot te wachten en zag hem verschillende keren… totdat ik hem daar op een avond weghaalde.

And saw him several times before one night, I took him away from that place. I decided to wait.
Ik besloot te wachten en bezocht hem verschillende keren… voor die nacht dat ik hem van die plek meenam.

I decided to wait, and I don't know if that was a mistake.
Ik heb besloten te wachten en ik weet niet of dat een vergissing is.

Well, when you and I first came together, we decided to wait and get to know each other before bringing the relationship into the bedroom.
Nou, als jij en ik eerst bij elkaar kwamen, hebben we besloten om wachten en om elkaar te leren kennen Alvorens de relatie in de slaapkamer.

We decided to wait, because once I start art school, I… I won't have any time to plan.
We hebben besloten om te wachten, omdat ik, als ik begin aan de kunstacademie… geen tijd zal hebben om te plannen.

I guess they decided to wait.
Ik denk dat ze besloten hebben om te wachten.

the Committee on Legal Affairs specifically decided to wait until the directive relating to harmonisation was concluded.
op verzoek van de juridische commissie is besloten te wachten totdat de huidige richtlijn, die de harmonisering betreft, zijn beslag heeft gekregen.

we were having such a good time that I decided to wait to tell you I was moving until after our drink.
we hadden zo een goede tijd dat ik beslistte om te wachten om te zeggen dat ik ging verhuizen. tot na ons drankje.

It was decided to wait for the input to this initiative
Er werd beslist om te wachten op de input voor dit initiatief,

And if they decide to wait, Lord?
En als ze besluiten te wachten, Heer?

And you decide to wait till after you get stabbed to come find me?
En je besloot te wachten tot je neergestoken was om me te gaan zoeken?

If you car needs servicing and you decide to wait until the spring weather you will find that your fuel consumption goes up dramatically.
Als je de auto moet de service en je beslist om te wachten tot het voorjaar weer zult u merken dat uw verbruik stijgt dramatisch.

We decide to wait and take a seat in the corner of the small office.
We besluiten om te wachten en nemen plaats op een paar stoeltjes in een hoek van het kantoortje.

the company did not come out at him, deciding to wait.
het bedrijf kwam niet uit naar hem, de beslissing om te wachten.

then pay attention to the state of crumbs- better if you decide to wait with vaccinations.
let dan op de toestand van de kruimels- beter als je besluit om te wachten met vaccinaties.

as you have said, deciding to wait maybe another month or two to give ourselves the time to find a response to specific issues before implementing an agreement which, I am glad to say,
u heeft gezegd- een of twee maanden wachten om de tijd te gunnen antwoorden te geven op concrete vragen alvorens een overeenkomst ten uitvoer te leggen die op veel punten gelukkig onomkeerbaar is,

So we decided to wait.
We besloten dus te wachten.

I decided to wait for you.
Ik besloot op je te wachten.

We decided to wait for you.
We besloten op jou te wachten.