DECIDED TO DO - vertaling in Nederlands

• besloten te doen
• besloten had
• besloot te doen
• wordt beslist om te doen
• besloten om wel

Voorbeelden van het gebruik van Decided to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was going to be an engineer but decided to do art instead.
Ik wilde in eerste instantie ingenieur worden, maar koos toch voor de kunst.

This is what I decided to do.
Je weet, dat ik hiervoor gekozen heb.

But you know what I decided to do?
Maar weet je wat ik besloot om te doen?

That is exactly what I have decided to do.
Dat had ik inderdaad besloten.

So we decided to do.- Get our intentions.
Ze ziet intenties, wat we beslissen te doen.

What happens to the things you decided to do?
En wat met de dingen die je besloten had te doen?

So what Prestero and his team decided to do is to look around
Dus wat Prestero en zijn team besloten te doen is rond te kijken

So we have decided to do what you wanted- split with the old man
Daarom hebben we besloten te doen wat je wilt… delen met de oude man

And the first thing you decided to do was go after the biggest drug gang in town?
Het eerste wat je besloot te doen, was achter de grootste drugsgroep aan te gaan?

I have decided to do what's right
Ik heb besloten te doen wat juist is.

So what you're… what you're seeing here… is… is exactly what Mom decided to do when both of her kids were out of the house.
Wat je hier ziet… is wat mama besloot te doen toen haar kinderen het huis uit gingen.

My students produced these info-graphics as a result of a unit that we decided to do at the end of the year responding to the oil spill.
Mijn studenten hebben deze infografieken gemaakt in een vakonderdeel dat we op het einde van het jaar besloten te doen, als antwoord op het olielek.

When both of her kids were out of the house. She's… Okay, so what you're… what you're seeing here… is… is exactly what Mom decided to do.
Wat je hier ziet… is wat mama besloot te doen toen haar kinderen het huis uit gingen.

I don't know where it will lead me, but I have decided to do what the Bible says.
Ik weet niet waar het mij zal leiden, maar ik heb besloten te doen wat de bijbel zegt.

What Disney decided to do was they brought and urgent application to ask the court to set aside the attachment of the trademarks.
Wat Disney besloot te doen, was een urgent verzoek indienen… om het hof te vragen het pandrecht op de handelsmerken te schrappen.

As a result of a unit that we decided to do at the end of the year.
In een vakonderdeel dat we op het einde van het jaar besloten te doen.

I recently purchased a book about how to patent ones own inventions, and I decided to do this provisional patent myself online.
Ik kocht onlangs een boek over hoe om octrooi zijn eigen uitvindingen, en ik besloot te doen dit voorlopige octrooi mezelf online.

I have decided to do what's right and… and… and… break tradition.
En… met de traditie te breken. Ik heb besloten te doen wat hoort, en.

as people often suggest, I decided to do what so many do these days.
mensen vaak suggereren, Ik besloot te doen wat zo veel doen deze dagen.

I have decided to do what's right.
Ik heb besloten te doen wat hoort.