DECISION IS MADE - vertaling in Nederlands

• beslissing wordt genomen
• besluit staat
• beslissing
• beslissing is gemaakt
• besluit is genomen
• beslissing is genomen

Voorbeelden van het gebruik van Decision is made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two main implementation options exist if the decision is made to move Thunderbird under the umbrella of the Document Foundation.
De twee belangrijkste implementatie-opties bestaan, indien de beslissing is gemaakt om te bewegen Thunderbird onder de paraplu van de Document Foundation.

The result is, the decision is made and the truth is turned down.{SR1: 88.1}.
Het resultaat is, het besluit wordt gemaakt en de waarheid wordt afgewezen.{SR1: 88.1}.

Month trial period before a decision is made about key ownership.
Proefperiode van drie maanden voordat een beslissing gemaakt wordt over het krijgen van een sleutel.

When one's decision is made in his heart, then all parts of the body obey its orders.
Als iemand zijn beslissing is gemaakt in zijn hart, dan zullen alle delen van het lichaam zijn bevelen volgen.

If no decision is made, we will"high card" the affected players to make a decision..
Als er geen beslissing wordt genomen, nemen we de beslissing voor deze spelers via'high card.

When this decision is made, however, you will go for it and give the full 100.
Op het moment dat je deze beslissing hebt genomen sta je er wel voor de volle 100% achter.

This decision is made in the 4 phases of Ohr Yashar(Direct Light), Bina.
Dit besluit wordt genomen in de 4 fasen van Ohr Yashar(Direct licht), Bina.

the foremost rule is common sense in the way this decision is made.
belangrijkste daarvan is dat het gezond verstand wordt gebruikt bij het nemen van deze beslissing.

Within four months after the date of application a decision is made.
c Binnen vier maanden na de datum van de aanvraag wordt een beschikking gegeven.

This provides that information on infringement procedures remains confidential until a final Commission decision is made.
Daarin staat dat informatie over inbreukprocedures als vertrouwelijk beschouwd dienen te worden- totdat de Commissie een definitief besluit heeft genomen.

competitive trading company where a considered, socially responsible decision is made for each order, bearing in mind the three areas of CSR: environment, market and people.
competitieve handelsonderneming, waarbij bij elke order een weloverwogen maatschappelijk verantwoorde beslissing wordt genomen, met in het achterhoofd de drie speerpunten van MVO; milieu, markt en mens.

If no decision is made within 90 days, the worker will be assigned to the RCI program by default, with no option to switch to the Reparto program.
Als er geen beslissing wordt genomen binnen 90 dagen, de werknemer zal worden toegewezen aan de RCI programma standaard geen optie om over te schakelen naar de Reparto programma.

grounds a certain algorithmic decision is made.
op welke(mogelijk discriminatoire) gronden een besluit is genomen.

If no decision is made(or there is a delay in making such a decision within a reasonable time),
Als er geen beslissing wordt genomen(of als het nemen van een beslissing redelijkerwijs te lang duurt),

Our position in principle regarding the processes for new countries' accession to the European Union is well known: when this decision is made, it must be based on the will of the people involved,
Ons principieel standpunt ten aanzien van de toetredingsprocessen van nieuwe landen tot de Europese Unie is bekend: wanneer dit besluit wordt geveld, moet de wens van de desbetreffende bevolking hieraan ten grondslag liggen

a combined lip plus, the decision is made individually each time.
dan wordt de beslissing elke keer afzonderlijk genomen.

according to which a European Professional Card shall be deemed valid if no decision is made by the responsible authority within the time limit set in Article 4d(2) and 3.
voorgestelde regeling volgens welke de Europese beroepskaart gevalideerd geacht wordt wanneer de bevoegde autoriteit binnen de in artikel 4 quinquies, leden 2 en 3 gestelde termijn geen beslissing heeft genomen.

the interests of each legal entity involved are taken into account each time, and that a decision is made by each legal entity.
te letten op de belangen van iedere in de samenwerking betrokken rechtspersoon. En ook per rechtspersoon een besluit te nemen.

its full attention and will, in any case, take account of Parliament's statement before a decision is made.
de Raad zal in elk geval rekening houden met het standpunt van het Parlement voordat er een besluit wordt genomen.

The decision was made.
Het besluit is genomen.