BESLUIT STAAT - vertaling in Engels

• decision is
• mind's made up
• have made up
• decision stands
• it's decided
• decision states
• mind is made up

Voorbeelden van het gebruik van Besluit staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn besluit staat vast, oké?
I have made up my mind, ok?

Het besluit staat vast.
The decision is certain.

Sorry, m'n besluit staat vast.
Sorry. My mind's made up.

Maar mijn besluit staat vast. Ik ga weg!
My mind is made up, I'm leaving!

Mijn besluit staat vast, vader.
I have made up my mind, Father.

Zijn besluit staat vast.
His decision is final.

Ik heb met dat meisje geprobeerd te praten… maar haar besluit staat vast.
I tried talking to the girl, but… her mind's made up.

Nee, mijn besluit staat vast.
No, my mind is made up.

M'n besluit staat vast, Martha.
I have made up my mind, Martha.

Sorry, maar het besluit staat vast.
I'm sorry, but the decision is final.

Nee, mijn besluit staat vast.
Nope, my mind's made up.

Pap, mijn besluit staat vast.
Dad… my mind is made up.

M'n besluit staat vast. Nathan?
I have made up my mind.- Nathan?

Ja, en m'n besluit staat vast.
Yes, and my decision is final.

Sorry. Mijn besluit staat vast.
Sorry, Fleming, my mind's made up.

Maar wees gewaarschuwd, mijn besluit staat vast.
Be advised, my mind is made up.

Mijn besluit staat vast, Deac.
I have made up my mind, Deac.

Begrepen? Mijn besluit staat vast.
Understood? My decision is final.

Probeer me niet om te praten, mijn besluit staat vast.
Don't try talking me out of it cos my mind's made up.

Olivia, maar mijn besluit staat vast.
Olivia, but my mind is made up.