DELIVERED ME - vertaling in Nederlands

• verloste mij
• redt mij
• bevrijdde mij
• mij verlost
• bezorgde me

Voorbeelden van het gebruik van Delivered me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
En God heeft mij overgeleverd aan de goddelozen, mij in handen gespeeld van kwaadwillende mensen.

David went on to say,"The LORD who delivered me from the lion and the bear will also deliver me from the hand of this Philistine!
Ook zeide David: De HERE, die mij gered heeft uit de klauwen van leeuw en beer, Hij zal mij ook redden uit de hand van deze Filistijn!

The Lord hath delivered me from every evil work:
En de Heere zal mij verlossen van alle boos werk,

Mary Sibley delivered me from evil.
Mary Sibley bevrijdde me van het kwaad.

a woman rescued me, cared for me, delivered me home.
een vrouw redden mij, zorgden voor mij, brachten mij naar huis.

he has delivered me… into this jungle.
Hij heeft me uitgeleverd… aan deze jungle.

I was little and he delivered me.
ik was uitgeteerd, doch Hij heeft mij verlost.

and he heard me, and delivered me from all my fears.
Ik was doodsbang, en hij heeft mij bevrijd.

With Your life and Your death You have delivered me from evil. You made Yourself man for my love.
Met Uw leven en Uw dood hebt U mij verlost van het kwade.

he drew me out of many waters; He delivered me from my strong enemy,
Hij trok mij op uit grote wateren. Hij verloste mij van mijn sterken vijand,

thou hast delivered me from the violent man.
Gij verhoogt mij boven degenen, die tegen mij opstaan; Gij redt mij van den man des gewelds.

that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod,
de Heere Zijn engel uitgezonden heeft, en mij verlost heeft uit de hand vanHerodes,

that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod,
de Heere Zijn engel uitgezonden heeft, en mij verlost heeft uit de hand vanHerodes,

Out of them all the Lord delivered me.
en de Heere heeft mij uitalle verlost.

Jesus answered, Thou couldst have no power against me; except it were given thee from above: therefore he that delivered me to thee hath the greater sin.
Jezus antwoordde: Gij zoudt geen macht hebben tegen Mij, indien het u niet van boven gegeven ware; daarom die Mij aan u heeft overgeleverd, heeft groterzonde.

he said,'Now I truly know that the Lord has sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod,
Nu weet ik waarachtiglijk dat de Heere Zijn engel uitgezonden heeft, en mij verlost heeft uit de hand vanHerodes,

he said,“Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod,
Nu weet ik waarachtiglijk dat de Heere Zijn engel uitgezonden heeft, en mij verlost heeft uit de hand van Herodes,

for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh.
de God mijns vaders is tot mijn Hulpe geweest, en heeft mij verlost van Farao's zwaard.

18 He delivered me from my strong enemy,
22:18 Hij verloste mij van mijn sterken vijand,

that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod,
de Heere Zijn engel uitgezonden heeft, en mij verlost heeft uit de hand van Herodes,