DEMOCRACY AND TRANSPARENCY - vertaling in Nederlands

• democratie en transparantie
• democratie en doorzichtigheid

Voorbeelden van het gebruik van Democracy and transparency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, not placing limits on the means we employ makes for a terrible contradiction, since democracy and transparency are fundamental to the maintenance of law
Als we echter geen beperkingen stellen aan de manier waarop we te werk gaan, leidt dat tot een vreselijke tegenstrijdigheid, aangezien democratie en transparantie van fundamenteel belang zijn voor de wetshandhaving

such as the calls for greater democracy and transparency.
zoals het verzoek om meer democratie en transparantie.

This directive confirms once and for all that European democracy and transparency is closely connected to the freedom and pluralism of the media.
met deze richtlijn wordt definitief bekrachtigd dat democratie en transparantie in Europa sterk gekoppeld zijn aan vrije, pluralistische media.

although I approve of the adoption of a statute for Members of the European Parliament for reasons of democracy and transparency.
ik de tenuitvoerlegging van een statuut van de Europese afgevaardigde toejuich om redenen van transparantie en democratie.

He presents himself as the apostle of democracy and transparency but, until 10 years ago, he supported the most secretive
Hij werpt zich op als apostel van de democratie en de openheid, maar tot tien jaar geleden steunde hij het meest gesloten systeem ter wereld

greater democracy and transparency, and that is what is on the agenda.
grotere democratie en een grotere transparantie, en dat is aan de orde.

Europe cannot claim to be one of the winners and democracy and transparency certainly cannot.
Europa behoort zeker niet tot de winnaars en de democratie en de transparantie evenmin.

thereby promoting greater democracy and transparency;
de nationale parlementen, om meer democratie en transparantie te bevorderen;

The European Union encourages all parties to continue to engage in the process that shall lead to the holding of general elections with full respect for democracy and transparency.
De Europese Unie moedigt alle partijen aan om zich te blijven inzetten voor het proces dat moet leiden tot het houden van algemene verkiezingen met volledige eerbiediging van democratie en transparantie.

Union legislation can be simplified and in which ways more democracy and transparency can be created in the Union.
wetgeving van de Unie kan worden vereenvoudigd en op welke wijze meer democratie en transparantie in de Unie kan worden gecreëerd.

increasing efficiency, democracy and transparency, strengthening the support of public opinion,
versterking van de efficiency, democratie en doorzichtigheid, versterking van de steun door de publieke opinie,

it testifies to a great lack of democracy and transparency if that implies that the Council sends the reports to Member States without Parliament having any say.
getuigt het van een groot gebrek aan democratie en transparantie als dat moet inhouden dat de Raad de verslagen aan de lidstaten doet toekomen zonder inspraak van het Parlement.

to bring help to suffering countries like Sudan and to bring democracy and transparency to the EU project itself.
om het bieden van hulp aan landen in nood, zoals Sudan, en om het versterken van democratie en transparantie in ons eigen EU-project.

then to deliver on the promises that Lisbon contains of greater democracy and transparency, a coherent role in the world,
vervolgens de beloften waarmaken die het Verdrag van Lissabon bevat, beloften van meer democratie en transparantie en een coherente rol in de wereld,

substantial move towards democracy and transparency; on the other, some areas of it are still vague
een grote stap vooruit voor de democratie en de transparantie, maar bevat het aan de andere kant ook onuitgewerkte aspecten.

that we represent them according to the basic principles of democracy and transparency.
wij hen vertegenwoordigen overeenkomstig de grondbeginselen van de democratie en de transparantie.

through Parliament, the citizens, democracy and transparency.
daardoor ook voor de burgers, voor de democratie en voor de transparantie.

Laeken called for more democracy and transparency.
In Laken is verzocht om meer democratie en meer transparantie.

The European Union could have displayed more democracy and transparency.
De Europese Unie had democratischer en transparanter gekund.

In view of this, the mechanisms of democracy and transparency are fundamental issues.
Daarom zijn democratie en transparantie fundamentele kwesties.