DEMOCRATIC FUTURE - vertaling in Nederlands

• democratische toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Democratic future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am being very serious when I say that the significance of this emergency programme in terms of giving Montenegro a stable and democratic future is greater than simply the amount of money involved may suggest. I therefore hope that it will soon receive the approval of the European Parliament' s Committee on Budgets.
Ik hoop van ganser harte dat dit spoedprogramma- dat, en dit meen ik serieus, voor de stabilisatie en de democratische toekomst van Montenegro veel belangrijker is dan het bedrag in geld doet vermoeden- spoedig de instemming krijgt van de Begrotingscommissie van het Europees Parlement.

now dreams of a democratic future.
nu droomt van een democratische toekomst.

it is about Ukrainian citizens' democratic future, and about Ukrainians having a strong,
ondersteund door de Europeanen. Het gaat om de democratische toekomst van de Oekraïners, en om een sterk,

They demanded regime change and a democratic future.
Ze eisten een nieuw regime en een democratie.

The EU congratulates the Burundian people who showed their commitment to ensuring a stable and democratic future for their country.
De EU feliciteert de Burundese bevolking met de vastbeslotenheid waarmee zij werkt aan een stabiele en democratische toekomst voor haar land.

it is nevertheless vital for the democratic future of Europe.
wel van cruciaal belang voor de democratische toekomst van Europa.

to stress the importance we place on a democratic future for Belarus, we have decided to support this joint resolution.
om het belang te benadrukken dat we hechten aan een democratische toekomst voor Wit-Rusland, besloten deze gezamenlijke ontwerpresolutie te steunen.

A great responsibility now rests on the shoulders of the Supreme Military Council to guide Egypt towards the democratic future for which its people have striven.
Op de schouders van de Hoge Militaire Raad rust nu de zware verantwoordelijkheid om Egypte naar de democratische toekomst te voeren waar het volk om vraagt.

There can be no democratic future for Serbia without reconciliation with Bosnia
Er is geen democratische toekomst voor Servië zonder een verzoening met Bosnië

our solidarity and confidence in the democratic future of Equatorial Guinea.
we vertrouwen hebben in een democratische toekomst voor Equatoriaal Guinee, en dat we onze solidariteit met dat land betuigen.

Furthermore, everyone should be able to express their views on the democratic future of their country without being detained, tortured or subjected to degrading
Bovendien moet eenieder in staat worden gesteld zijn of haar standpunten over de democratische toekomst van zijn/haar land naar voren te brengen zonder daarvoor vastgehouden

not only the Hungarian community but also Serbia in its entirety will lose a valuable part of its culture and its democratic future.
zal niet alleen de Hongaarse gemeenschap maar ook Servië in zijn geheel een waardevol deel van zijn cultuur en zijn democratische toekomst verliezen.

stable and democratic future for the Sudanese people,
stabiele en democratische toekomst voor de Soedanese bevolking,

demand an end to the bloodshed and speak out for a democratic future for Syria.
maken aan het bloedvergieten, en dat zij opkomt voor een democratische toekomst voor Syrië.

I believe that everyone should be able to express their views on the democratic future of their country without being detained,
Ik vind dat eenieder zijn of haar standpunten moet kunnen uiten over de democratische toekomst van zijn/haar land zonder daarvoor vastgehouden

people of Iraq as they seek to build a peaceful and democratic future.
veelomvattend hulpprogramma steunt bij hun inspanningen om een vreedzame en democratische toekomst op te bouwen.

I would like to recall the words of President Pastrana in this Parliament:"I believe that a decent and democratic future is not possible without a culture of respect for fundamental rights.
Ik breng de woorden van president Pastrana op deze plenaire vergadering in herinnering:"Ik geloof dat het zonder een cultuur van respect voor de grondrechten onmogelijk is een waardige en democratische toekomst op te bouwen.

at least to contribute to shaping the peaceful and democratic future a country as rich as Zaire should have.
toch op zijn minst kunnen bijdragen aan de totstandbrenging van een vreedzame en democratische toekomst, waartoe een zo rijk land als Zaïre beslist het potentieel heeft.

It is crucial for the democratic future of Belarus to consolidate democratic forces
Voor de toekomst van de democratie in Wit-Rusland is het van essentieel belang dat de democratische krachten

exchanges in the audiovisual field will have a decisive political impact on the democratic future of the countries concerned
ook zullen de uitwisselingen op audiovisueel gebied een beslissende politieke invloed hebben op de democratische ontwikkeling van de betrokken landen