TOEKOMSTIGE MULTILATERALE - vertaling in Engels

• future multilateral

Voorbeelden van het gebruik van Toekomstige multilaterale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het verslag wordt het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan genoemd, dat op 17 maart 1982 van kracht is geworden.
The report mentions the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, which came into force on 17 March 1982.

Het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan,
The Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the Community

Men was het er algemeen over eens dat de autoriteit moet worden uitgenodigd bij toekomstige multilaterale bijeenkomsten, en dat de Commissie deze maandelijks lijsten van aanhangige steungevallen moet toezenden.
There was a consensus that the Authority should be invited to attendfuture multilateral meetings as an observerand that the Commissionshouldsendit monthlylistsof pending aid cases The.

Het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan werd op 24 oktober 1978 in Ottawa ondertekend
The Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries was signed on 24 October 1978 in Ottawa

Van de Raad tot vaststelling van controlemaatregelen voor het gebied waarop het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan(NEAFC) van toepassing is.
The Council agreed on a common approach concerning the Regulation amending Council Regulation(EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries NEAFC.

PL De fundamentele doelstelling van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan is de verwezenlijking van een optimaal visbeheer in de betrokken gebieden.
PL The fundamental objective of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is optimum utilisation of the fishery resources in the territories covered by the agreement.

NAFO in 2007 en 2008 besloten de verdragspartijen tot'wijzigingen in het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan.
the contracting parties to the convention adopted the'Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.

Iii zij mag de doelstellingen waartoe wij ons met het oog op de toekomstige multilaterale onderhandelingen in het kader van de WTO hebben verbonden, niet doorkruisen, doch dient deze integendeel te bevorderen;
Iii it should not damage, and should indeed promote our objectives in the future multilateral negotiations within the WTO, to which we are committed;

Tot vaststelling van bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de controlemaatregelen voor het gebied waarop het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan van toepassing is.
Laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.

dit geen belemmering mag vormen voor eventuele toekomstige multilaterale initiatieven5.
whilst stating that this should not preclude any future multilateral initiative5.

PL De verdragen inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk
PL The Conventions on Future Multilateral Cooperation in the Northwest

over een controle- en handhavingsregeling voor het gebied dat onder het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan valt.
on the scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.

Houdende wijziging van Verordening(EG) nr. 2791/1999 tot vaststelling van controlemaatregelen voor het gebied waarop het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan van toepassing is.
Amending Regulation(EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral co-operation in the north-east Atlantic fisheries.

daarna op gezette tijdstippen, teneinde na te gaan of alle kernpunten van de toekomstige multilaterale besprekingen voldoende aan bod komen.
with a view to ensuring that all important issues of future multilateral negotiations are well prepared.

overeenstemming te bereiken over de start van formele besprekingen over de vorming van een toekomstige multilaterale regeling voor klimaatverandering.
obtain agreement on starting a formal process to discuss the shape of a future multilateral climate change regime.

Schriftelijk.-(IT) Wij staan achter de aanbeveling om het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan grondig te herzien, daar er moderne concepten van visserijbeheer in worden opgenomen.
I am in favour of the recommendation on the comprehensive revision of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, inasmuch as it incorporates modern concepts on fisheries management.

handhavingsregeling van het verdrag over toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan moet worden omgezet in EU-wetgeving.
enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be transposed into EU law.

De Raad wijdde een politieke bespreking aan het voorstel voor een verordening tot vaststelling van controlemaatregelen voor het gebied waarop het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan van toepassing is.
The Council held a policy debate on basis of on the proposal for a regulation fixing down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.

Andere behandelde punt en l Controlemaatregelen voor het gebied waarop het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan van toepassing is: goedkeuring van een verordening → punt 1.3.113.
¡Existing control measures applicable in thearea covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries: regulation adopted→point 1.3.113.

Dc deelnemende organisaties voor regionale economische integratie aan het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de. Atlantische Oceaan houdt geen verandering in van dc houding van de Sovjet-Unie ten aanzien van verscheidene internationale organisaties.
Participation of regional economic integration organizations in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries does not change the position of the Soviet Union concerning different international organizations.