MULTILATERAAL - vertaling in Engels

• multilateral
• with multilaterally
• multilat
• multi-lateral

Voorbeelden van het gebruik van Multilateraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tussentijdse bijeenkomsten zullen zowel bilateraal als multilateraal op het niveau van de technische deskundigen worden belegd ter aanvulling van het werk van de Wereldbank.
Inter-sessional meetings will be held at technical expert level both bilaterally and multilaterally to complete the World Bank's work.

Zowel vanuit multilateraal als vanuit bilateraal oogpunt is de toetreding van Rusland tot de WTO een belangrijke stap.
The accession of Russia to the WTO is significant from both a multilateral and bilateral perspective.

Om politieke redenen zouden problemen eerder in multilateraal dan in bilateraal verband aangepakt moeten worden.
For reasons of political expediency problems should be addressed at a multilateral rather than bilateral level.

overeengekomen tussen emitterende en wervende PSP's of multilateraal via een besluit dat bindend is voor alle PSP's die aan een betaalkaartsysteem deelnemen.
acquiring PSPs, or multilaterally, by means of a decision binding all PSPs participating in a payment card scheme.

Het Verdrag inzake chemische wapens is de eerste multilateraal gesloten ontwapeningsovereenkomst die een gehele categorie massavernietigingswapens uitbant en wel op verifieerbare wijze.
The Chemical Weapons Convention is the first multilaterally negotiated disarmament agreement which bans an entire category of weapons of mass destruction in a verifiable manner.

Bariumoxide is bijvoorbeeld een stof die multilateraal wordt onderzocht, maar wie weet welke nieuwe technologieën er in de toekomst mee zullen worden geassocieerd.
For example, barium oxide is a substance studied multilaterally, but who knows what new technologies will be associated with it in the future.

De partijen wisselen in multilateraal en bilateraal verband de informatie uit die redelijkerwijs te verkrijgen is,
The Parties shall, at the multilateral or bilateral level, exchange reasonably obtainable information,

De werkzaamheden hadden betrekking op de herziening van het geheel van de aspecten, beginselen en regels die multilateraal waren overeengekomen voor de controle van concurrentiebeperkende handelspraktijken.
Work concentrated on a review of the set of multilaterally agreed principles and rulesfor the control of restrictive business practices.

Wat dat betreft kijken we uit naar de voortzetting van onze dialoog met Rusland, bilateraal én multilateraal, tijdens de G8-Top komende maand.
In that regard, we look forward to continuing our dialogue with Russia both bilaterally and multilaterally at next month's G8 Summit.

bijten bilateraal en multilateraal elkaar niet.
the bilateral and the multilateral are not enemies.

De EU moet op alle niveaus in actie komen: bilateraal en multilateraal, en wel op een geïntegreerde manier.
Action is needed at all levels- by the EU bilaterally as well as multilaterally, and in an integrated way.

Onze betrekkingen met Brazilië hebben een enorm potentieel op multilateraal, regionaal en bilateraal niveau.
There is a huge potential to unlock in our relationship with Brazil at the multilateral, regional and bilateral level.

De Mededeling bevat dan ook behoorlijk wat voorstellen voor initiatieven op deze twee terreinen, zowel in multilateraal als in bilateraal verband.
Several of the proposals contained in its Communication therefore deal with these two subjects, at both the multilateral and bilateral levels.

het doel dat de toezeggingen multilateraal worden toegepast.
the objective would be the multilateralisation of the commitments that would result.

is het eerste multilateraal overeengekomen corpus van beginselen en regels voor de internationale dienstenhandel.
rules agreed on multilaterally to govern the international trade in services.

regionaal of multilateraal aan de orde moet worden gesteld.
be dealt with bilaterally, regionally or multilaterally.

zowel bilateraal als multilateraal.
both bilaterally and multilaterally.

Mijnheer de Voorzitter, wij zijn heel blij te horen dat de Amerikanen onlangs hebben aangekondigd dat zij weer multilateraal gaan denken.
Mr President, we welcome the recent announcement by the Americans that they are starting to think multilaterally once again.

Het Comité vindt dat dergelijke regelgeving niet zozeer in bilateraal, als wel in multilateraal verband dient te worden besproken.
The Committee believes that such rule-making should be negotiated within the multilateral setting rather than in bilateral talks.

Het Comité is evenwel van mening dat regelgeving in de dienstensector multilateraal tot stand moet worden gebracht.
The Committee believes, however, that'rule-making' in the service sector should be negotiated multilaterally.