MULTILATERAL TRADING SYSTEM - vertaling in Nederlands

• multilateraal handelsstelsel
• multilateraal handelssysteem
• multilaterale handelsstelsel
• multilaterale handelssysteem

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral trading system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council also reaffirmed the importance it attaches to the primacy of the multilateral trading system and of its basic principles as guarantees against protectionism and unilateralism.
Ook bevestigde de Raad opnieuw het belang dat hij hecht aan het primaat van het multilaterale handelsstelsel en de grondbeginselen daarvan als waarborgen tegen protectionisme en unilateraal optreden.

In this sense, an open, multilateral trading system with a diversity of countries supplying food products may be a better guarantee for stable and secure supplies.
In dit opzicht zal een open, multilateraal handelsstelsel een stabiele en zekere voedselvoorziening beter kunnen waarborgen.

US do have a special responsibility for maintaining an open multilateral trading system.
de VS dragen een speciale verantwoordelijkheid voor de instandhouding van een open multilateraal handelssysteem.

In addition to these measures, the very aims of the multilateral trading system must be reviewed with a view to ensuring consistency with the other international organisations.
Naast deze maatregelen moeten de wezenlijke doelstellingen van het multilaterale handelssysteem worden herzien met het oog op het waarborgen van consistentie met de andere internationale organisaties.

As the global economy becomes ever more integrated, the proper implementation of rules governing the multilateral trading system has become increasingly important.
Daar de mondiale economie steeds verder integreert, wordt een adequate tenuitvoerlegging van regels voor het multilaterale handelsstelsel steeds belangrijker.

A stable and effective multilateral trading system is of great importance for settling trade disputes
Een stabiel en effectief multilateraal handelsstelsel is van groot belang om handelsconflicten te beslechten

We reaffirm our commitment to trade liberalisation in the framework of a rules-based multilateral trading system from which all nations should benefit.
Wij bevestigen onze gehechtheid aan handelsliberalisatie in het kader van een op regels gebaseerd multilateraal handelssysteem dat voordelen biedt aan alle naties.

This includes strengthening the multilateral trading system from which we have both benefited.
Dit houdt onder meer in dat het multilaterale handelssysteem waarvan we beiden hebben geprofiteerd, verbeterd moet worden.

action plan acknowledge that the EU and US have a special responsibility to strengthen the multilateral trading system.
de EU en de VS voor de versterking van het multilaterale handelsstelsel een speciale verantwoordelijkheid dragen.

In relation to the Uruguay Round, the Ministers stressed that an open multilateral trading system was vital to the interests of all countries.
Met betrekking tot de Uruguay-ronde benadrukten de ministers dat een open multilateraal handelsstelsel voor alle landen van vitaal belang is.

Improving the WTO negotiation process would contribute to making the multilateral trading system fairer and more socially equitable.
Door het onderhandelingsproces in de WTO te verbeteren kan worden bijgedragen tot een billijker en sociaal rechtvaardiger multilateraal handelssysteem.

He felt that the incorporation of MEAs into the multilateral trading system should be given the highest priority.
Absolute prioriteit verdient volgens hem de inbedding van MEA's in het multilaterale handelsstelsel.

We will seek to ensure that regional inte gration is compatible with the multilateral trading system.
Wij zullen trachten erop toe te zien dat de regio nale integratie verenigbaar is met het multilaterale handelssysteem.

WTO Cancun: EU determined to make trade work for all a stronger multilateral trading system at hand.
WTO-top Cancún: EU-doel handel tot nut van iedereen sterker multilateraal handelsstelsel dichtbij.

Private initiatives that operate through essentially voluntary participation are consistent with a non-discriminatory multilateral trading system.
Particuliere initiatieven die in essentie op basis van vrijwilligheid functioneren, zijn in overeenstemming met een niet-discriminerend multilateraal handelssysteem.

comprehensive strengthening of the multilateral trading system.
alomvattende versterking van het multilaterale handelssysteem.

China have a fundamental shared interest in strengthening the rules-based multilateral trading system.
China hebben gezamenlijk een fundamenteel belang bij het versterken van het op regels gebaseerde multilaterale handelsstelsel.

The position of the individual Member States is fairly weak within a multilateral trading system, certainly since the advent of the World Trade Organisation.
De positie van de afzonderlijke lidstaten is nogal zwak in een multilateraal handelsstelsel, zeker sinds de oprichting van de Wereldhandelsorganisatie.

to the effective operation of an open multilateral trading system as embodied in the GATT.
te waken over de goede werking van een open multilateraal handelssysteem zoals dat in de GATT wordt belichaamd.

its rapid integration into the multilateral trading system.
met de snelle integratie van dit land in het multilaterale handelssysteem.