MULTILATERAL SYSTEM - vertaling in Nederlands

• multilateraal systeem
• multilateraal stelsel
• multilaterale systeem
• multilaterale stelsel
• multilaterale handelssysteem

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the major objectives of the Uruguay Round negotiations was to strengthen the multilateral system.
Een van de voornaamste doelstellingen van de besprekingen van de Uruguayronde was het multilaterale stelsel te versterken.

is a staunch advocate of the United Nations, the multilateral system and the international rule of law.
een onwrikbaar pleitbezorger van de Verenigde Naties, het multilaterale systeem en de internationale rechtsorde.

Of course, the WTO is only one of the pillars making up a multilateral system, which must meet the challenges of globalisation.
De WTO is natuurlijk slechts een van de pijlers van het multilateraal systeem waarmee het hoofd moet worden geboden aan de uitdagingen van de mondialisering.

In doing so, it would contribute to an effective multilateral system leading to a fairer,
Daardoor zou zij bijdragen tot een effectief multilateraal stelsel dat leidt tot een rechtvaardiger,

I am voting for this proposal as it suggests a strengthening of the EU's role in the multilateral system.
Ik stem voor dit voorstel omdat het in een versterking van de rol van de EU binnen het multilaterale stelsel voorziet.

It rightly notes the enormous positive contribution of the GATT over the last 50 years and the achievements of the multilateral system in general.
Er wordt terecht gewezen op de enorme en positieve bijdrage van de GATT in de afgelopen 50 jaar en de resultaten van het multilaterale systeem in het algemeen.

The belief that the multilateral system must now, more than ever, be an essential part of growth
De opvatting dat het multilateraal systeem meer dan ooit een essentieel bestanddeel moet zijn van groei en welvaart,

security through a reformed and effective multilateral system.
met behulp van een hervormd en doeltreffend multilateraal stelsel.

so we have to stick to the values of the multilateral system.
dus moeten we de waarden van het multilaterale stelsel in ere houden.

This is a general issue of the utmost importance since it is related to the credibility of the multilateral system.
Dit is een algemene kwestie van uitermate groot belang, aangezien dit raakt aan de geloofwaardigheid van het multilaterale systeem.

The Committee also welcomes the suggestions to reinvigorate the WTO and the multilateral system, especially in the light of the Nairobi Ministerial Conference.
Het Comité is verder ingenomen met de suggesties om het WTO- en multilateraal systeem nieuw leven in te blazen, vooral in het licht van de ministerconferentie in Nairobi.

Mexico share the same commitment to an effective multilateral system, the keystone of which is the United Nations.
Mexico beide gehecht zijn aan een doeltreffend multilateraal stelsel waarvan de Verenigde Naties de hoeksteen vormen.

They also expressed the wish that agricultural trade be more fully integrated into the multilateral system.
Zij wensten ook een verdere inpassing van de handel in landbouwprodukten in het multilaterale stelsel.

managing trade in a rules-based system, and a cornerstone of the multilateral system.
regels gebaseerd systeem en is tevens een hoeksteen van het multilaterale systeem.

Multilateral trading facility(MTF)" means a multilateral system within the meaning of Article 4(1)(15)
Multilaterale handelsfaciliteit(MTF)": een multilateraal systeem in de zin van artikel 4, lid 1, punt 15,

equitable trade, a democratic multilateral system, and a reformed WTO.
een democratisch multilateraal stelsel en een hervormde WTO in het middelpunt van haar streven plaatst.

In this context, the references in the Council document to the multilateral system have a hollow ring to them.
In deze context zijn de verwijzingen in het document van de Raad naar het multilaterale systeem nietszeggend.

is essential to strengthening the multilateral system.
onontbeerlijk voor de versterking van het multilaterale stelsel.

it is essential to support a multilateral system that would ensure credible
voedselcrises is het van essentieel belang dat we een multilateraal systeem steunen dat een geloofwaardige

Issues concerning the eu and us roles in the multilateral system.
Vraagstukken i.v.m. de rol van de EU en de VS binnen het multilaterale systeem.