MULTILATERAL AGREEMENTS - vertaling in Nederlands

• multilaterale overeenkomsten
• multilaterale akkoorden
• multilaterale verdragen
• multilaterale afspraken

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral agreements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bilateral or multilateral agreements between one or more Member States and one or more third countries.
Bilaterale of multilaterale overeenkomsten tussen een of meer lidstaten en een of meer derde landen.

The multilateral agreements must take precedence,
Multilaterale akkoorden moeten op de eerste plaats komen,

Trade in large civil aircraft is regulated by a system of bilateral and multilateral agreements.
De handel in grote civiele luchtvaartuigen wordt geregeld door een systeem van bilaterale en multilaterale overeenkomsten.

Mutual recovery assistance between these authorities could also be based on bilateral or multilateral agreements.
De wederzijdse invorderingsbijstand tussen autoriteiten kan ook geschieden op basis van bilaterale of multilaterale overeenkomsten.

Paragraph 1 shall be without prejudice to the application of broader provisions of bilateral or multilateral agreements in force between the Contracting Parties.
Het bepaalde in lid 1 laat de toepasselijkheid van verdergaande bepalingen van bestaande bilaterale of multilaterale verdragen die van kracht zijn tussen de Overeenkomstsluitende Partijen, onverlet.

The bilateral agreement could usefully take the form of a protocol supplementing the relevant double-taxation treaty, and multilateral agreements should be concluded in an intergovernmental convention.
Een bilateraal akkoord zou kunnen bestaan uit een protocol ter aanvulling van het relevante dubbelbelastingverdrag, multilaterale akkoorden zouden kunnen bestaan uit een inter gouvernementele overeenkomst.

The threats to withdraw the US from multilateral agreements for nuclear disarmament like the Iran deal
Onder andere het terugtrekken van de VS uit multilaterale afspraken voor nucleaire ontwapening, zoals de Iran deal

Another priority will be a smooth application of the bilateral and multilateral agreements concluded by the Community with third countries.
Een andere prioriteit is de probleemloze uitvoering van de bilaterale en multilaterale akkoorden die de Gemeenschap met derde landen heeft gesloten.

That will enable the major international organisations to cooperate more closely to find room in multilateral agreements for social matters.
Hierdoor zijn grote internationale organisaties in staat nauwer samen te werken teneinde in multilaterale overeenkomsten ruimte te vinden voor sociale kwesties.

One: the EU must consistently adhere to multilateral agreements in the area of security,
Eén: de EU moet consequent vasthouden aan multilaterale afspraken op het gebied van veiligheid,

Generally speaking, the thrust is expected to be toward bilateral rather than multilateral agreements, with the emphasis on reciprocal arrangements.
In het algemeen wordt verwacht dat er vooral wordt gestreefd naar bilaterale en niet zozeer multilaterale akkoorden, met de nadruk op wederzijds geldende afspraken.

on the basis of bilateral or multilateral agreements or arrangements.
op grond van bilaterale of multilaterale overeenkomsten of regelingen.

we are perfectly capable of reaching sensible proportionate bilateral or multilateral agreements with each other.
wij zijn heel goed in staat om verstandige proportionele bilaterale of multilaterale afspraken met elkaar te maken.

dossiers such as energy, transport, etc.) through dialogue, initiatives and perhaps multilateral agreements;
concrete initiatieven en eventueel multilaterale overeenkomsten aandacht voor een aantal belangrijke thema's, zoals energie, vervoer, enz.

For instance, arrangements on mutual legal assistance and extradition are contained in a number of bilateral and multilateral agreements as well as conventions of the European Union.
Een aantal bilaterale en multilaterale overeenkomsten en sommige verdragen van de Europese Unie bevatten bijvoorbeeld bepalingen inzake wederzijdse rechtshulp en uitlevering.

regional and multilateral agreements and arrangements.
regionale en multilaterale akkoorden en regelingen.

Multilateral agreements, the negotiation of which is finished
Multilaterale overeenkomsten waarover de onderhandelingen zijn beëindigd

The Community has signed agreements with more than 120 countries as well as some 30 multilateral agreements.
De Gemeenschap heeft akkoorden getekend met meer dan 120 landen en een 30 multilaterale akkoorden.

One of the early multilateral agreements was the Treaty of Helsingfors(1962), that created the
Een van de eerste multilaterale overeenkomsten was hel Verdrag van Helsinki(1962),

Part 4: Multilateral agreements concluded by the European Economic Com munity,
Vierde gedeelte: Multilaterale overeenkomsten gesloten door de Europese Economische Gemeenschap,