MULTILATERAL ENVIRONMENTAL AGREEMENTS - vertaling in Nederlands

• multilaterale milieuovereenkomsten
• multilaterale milieuakkoorden
• multilaterale milieuverdragen
• multilaterale milieu-overeenkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral environmental agreements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU will assist developing countries in implementing the Multilateral Environmental Agreements(MEAs), and will work to ensure that the capacities of developing countries are taken into account during MEA negotiations.
Zij zal ontwikkelingslanden helpen bij het ten uitvoer leggen van de multilaterale milieuovereenkomsten(MEA's) en zich beijveren om ervoor te zorgen dat bij de MEA-onderhandelingen rekening wordt gehouden met de capaciteiten van de ontwikkelingslanden.

in compliance with the provisions of all the multilateral environmental agreements which Bulgaria is party to Aarhus, Espoo, etc.
conform de bepalingen van alle multilaterale milieuverdragen waarbij Bulgarije partij is Aarhus, Espoo, enzovoort.

Several Multilateral Environmental Agreements, notably the Convention on Biological Diversity,
Diverse multilaterale milieuovereenkomsten, met name het Verdrag inzake biologische diversiteit,

promoting effective implementation of multilateral environmental agreements, for example through compliance mechanisms.
de daadwerkelijke uitvoering van multilaterale milieuverdragen te bevorderen bijvoorbeeld via mechanismen voor toezicht op de naleving van verdragen.

Fourthly, we must stop trade dominance and restore a better balance between multilateral environmental agreements and trade, and also introduce binding agreements for big business with regard to their corporate
Ten vierde dienen we dominante handelsposities te beëindigen en niet alleen een beter evenwicht tot stand te brengen tussen multilaterale milieuovereenkomsten en de handel, maar ook bindende akkoorden invoeren voor grote ondernemingen met betrekking tot een sociale

in the implementation and enforcement of multilateral environmental agreements, including with respect to trade-related aspects;
in verband met de tenuitvoerlegging en naleving van multilaterale milieuovereenkomsten, met inbegrip van die met betrekking tot handelsgerelateerde aspecten;

effective implementation of the internationally recognised labour standards and multilateral environmental agreements.
effectieve tenuitvoerlegging van de internationaal erkende arbeidsnormen en multilaterale milieuovereenkomsten.

The EU will use these upcoming negotiations to discuss specific trade liberalisation commitments that have direct environmental benefits as well as commitments to the effective implementation of Multilateral Environmental Agreements.
De EU zal deze komende onderhandelingen gebruiken om specifieke toezeggingen voor liberalisering van de handel te bespreken die directe baten voor het milieu opleveren, alsmede toezeggingen voor een effectieve uitvoering van multilaterale milieuovereenkomsten.

will enhance support for the implementation by partner countries of Multilateral Environmental Agreements.
aantasting van het milieu, en meer steun verlenen voor de implementatie van multilaterale milieuovereenkomsten door de partnerlanden.

This programme covers issues such as the relationship between the multilateral trading system and trade measures within multilateral environmental agreements(MEAs), as well as the trade effects of product-related environmental requirements and environmental taxes.
Dit programma beslaat kwesties zoals de verhouding tussen het multilaterale handelsstelsel en handelsmaatregelen binnen de multilaterale milieuovereenkomsten(MEA's), als mede de handelseffecten van productgebonden milieuvereisten en-heffingen.

On the other hand, multilateral environmental agreements such as the Barcelona Convention
Anderzijds hebben milieuovereenkomsten zoals het Verdrag van Barcelona en het Verdrag van Bern ook

Regarding the connection between trade and the environment, we endorse the recommendations of the KreisslDörfler report that multilateral environmental agreements should be made part of the WTO and that exports of products which contaminate the environment should be banned.
Wat tenslotte de relatie tussen handel en milieu betreft, kunnen we ons met name vinden in de aanbevelingen van het verslag-Kreissl-Dörfler met betrekking tot integratie van de mulitilaterale milieuovereenkomsten in de WTO en het verbod op de uitvoer van milieuverontreinigende producten.

The proposal also refers to commitments made as part of the International Labour Organisation(ILO) and Multilateral Environmental Agreements, to ensure that both sides respect a common set of fundamental labour standards and environmental rules.
Het voorstel verwijst tevens naar de afspraken die zijn gemaakt in het kader van de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie(IAO) en de multilaterale milieuovereenkomsten, om te waarborgen dat beide partijen gemeenschappelijke fundamentele arbeidsnormen en milieuregels in acht nemen.

For us issues such as the interaction between trade and multilateral environmental agreements, eco-labelling, the incorporation of the precautionary principle are not add-ons
Voor ons zijn vraagstukken als de wisselwerking tussen handel en multilaterale milieuakkoorden, eco-labelling en de aanvaarding van het voorzorgsbeginsel geen luxe extraatjes. Zij zijn veeleer

such as those we have under multilateral environmental agreements, to extend the scope of the precautionary principle.
zoals de verplichtingen krachtens de multilaterale milieuakkoorden, om de werkingssfeer van het voorzorgsbeginsel uit te breiden.

and of the Secretariats of Multilateral Environmental Agreements(MEA) observership status at the WTO Trade
en de secretariaten van de multilaterale milieuovereenkomsten(MEA's) de status krijgen van waarnemer bij de WTO-onderhandelingen over handel

We expect to cover a greater number of multilateral environmental agreements, and to include issues such as decent work
We verwachten een groter aantal multilaterale milieuakkoorden in het akkoord op te nemen, alsmede onderwerpen als goede arbeidsomstandigheden

The recent Commission Communication(COM(1999)499 final) notes that opportunities to better coordinate the EU objectives in relation to the funds designed to implement Multilateral Environmental Agreements(MEAs) should be fully explored.
In de recente mededeling van de Commissie(COM(1999) 499 def.) wordt opgemerkt dat optimaal gebruik moet worden gemaakt van de kansen om de doelstellingen van de EU met betrekking tot de fondsen die zijn toegewezen ter uitvoering van multilaterale milieuovereenkomsten(MEA's) beter te coördineren.

UNDERLINES the importance of the Environment for Europe(EfE) process to enhance the implementation of multilateral environmental agreements and national environmental policies throughout the pan-European region
ONDERSTREEPT het belang van het"Milieu voor Europa"-proces voor een betere uitvoering van multilaterale milieu-overeenkomsten en nationale milieubeleidsmaatregelen in de gehele pan-Europese regio

in particular under multilateral environmental agreements such as the Convention on Migratory Species(CMS),
met name in het kader van multilaterale milieuovereenkomsten zoals het Verdrag inzake trekkende diersoorten,