MULTILATERALE SAMENWERKING - vertaling in Engels

• multilateral cooperation
• multilateral co-operation
• multilateral collaboration
• multi-lateral cooperation

Voorbeelden van het gebruik van Multilaterale samenwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Multilaterale samenwerking kan bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van de aquacultuur.
The development of aquaculture can benefit from multilateral cooperation.

Bestaande bilaterale overeenkomsten moeten leiden tot multilaterale samenwerking.
Existing bilateral agreements should lead to multilateral coordination.

Deze vorm van ontwikkelingssamenwerking heet multilaterale samenwerking.
This process is known as multilateration.

De voorkoming van foltering wordt tevens als een prioriteit beschouwd bij de bilaterale en multilaterale samenwerking ter bevordering van de mensenrechten.
Preventing torture is also considered a priority in bilateral and multilateral cooperation for the promotion of human rights.

Er moet prioriteit gegeven blijven worden aan de versterking van de multilaterale samenwerking en met name de versterking van de Algemene Visserijraad voor de Middellandse Zee.
Priority should continue to be given to strengthening multilateral co-operation and in particular to the improvement of GFCM.

Op het internationale vlak zal de Commissie haar beleid van bilaterale en multilaterale samenwerking met de mededingingsautoriteiten voortzetten.
In the international field the Commission will continue its policy of bilateral and multilateral cooperation with competition authorities.

Toetreding van Litouwen tot het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het Noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan.
Accession by Lithuania to the Convention on Future Multilateral Co-operation in the North-East Atlantic Fisheries.

Het zou best kunnen dat een multilaterale samenwerking tot betere resultaten leidt dan een opgelegde uniformiteit.
It may well be that multilateral collaboration can produce better results than enforced uniformity.

Het bevorderen van een internationaal bestel dat gebaseerd is op intensievere multilaterale samenwerking, en van goed mondiaal bestuur.
Promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.

De ervaringen met bilaterale en multilaterale samenwerking tussen lidstaten in de Gemeenschap bewijzen
The Community's experience of bi-lateral and multi-lateral cooperation between Member States,

Samenwerking met kandidaat-lidstaten De ECB neemt deel aan de multilaterale samenwerking met de kandidaat-lidstaten op het gebied van betalings- en afwikkelingssystemen.
Co-operation with accession countries The ECB participates in multilateral co-operation with accession countries in the field of payment and settlement systems.

de uitwisseling van ervaringen en multilaterale samenwerking.
the exchange of experiences and multilateral cooperation.

Voor de niet‑communautaire wateren in de Middellandse Zee is er weinig vooruitgang geboekt bij de multilaterale samenwerking.
At the external level, there has been slow progress in multilateral co-operation.

De selectiecriteria richten zich meestal op"integratie van disciplines","multilaterale samenwerking" en"engagement van het bedrijfsleven.
The selection criteria generally focus on'integration of disciplines','multi-lateral cooperation' and'industrial commitment.

prioriteiten werd bevestigd met het Koninklijk Besluit van 12 juni 2012 dat UNEP deel uitmaakt van de internationale partnerorganisaties van de Multilaterale Samenwerking.
the Royal Decree of 12 June 2012 confirmed the UNEP as one of the international partner organisations of Multilateral Cooperation.

problemen in het kader van dit proces van multilaterale samenwerking, dat de EU sinds 1995 nastreeft.
difficulties in this process of multilateral co-operation which the EU has pursued since 1995.

Ondertekening in Ottawa, Canada, van het nieuwe Verdrag inzake de multilaterale samenwerking in het noordwesten van de Atlantische Oceaan.
The new Convention on multi-lateral cooperation in the north-west Atlantic is signed in Ottawa, Canada.

relaties met handelspartners, multilaterale samenwerking.
relations with trading partners, multilateral co-operation.

In 2000 heeft met betrekking tot een brede reeks van onderwerpen die de centrale banken betreffen bilaterale en multilaterale samenwerking plaatsgevonden.
Regular bilateral and multilateral co-operation across a wide range of central banking areas took place in 2000.

In al deze fora wordt gewerkt aan de uitvoering van de aanbevelingen en aan het versterken van de multilaterale samenwerking.
In all these fora, work is under way to implement the recommendations and step up multilateral co-operation.