MULTILATERAL ORGANISATIONS - vertaling in Nederlands

• multilaterale organisaties

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral organisations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

works closely with this multilateral organisation.
werkt nauw samen met deze multilaterale organisatie.

reinforcement of multilateral organisation, trade- fair trade if it were up to my group-
versterking van multilaterale organisaties, handel- wat mijn fractie betreft eerlijke handel-

was intended to be a multilateral organisation dealing with all aspects of international trade without exception,
was bedoeld als een multilaterale organisatie die zich bezig zou houden met alle aspecten van de internationale handel

the World Trade Organisation, which is a multilateral organisation if ever there was one,
Zo bezien vormt een multilaterale organisatie als de WTO een nuttige

which in our view is an excellent example of a multilateral organisation.
inclusief in de vorm van de Wereldhandelsorganisatie, die volgens ons een uitstekend voorbeeld van een multilaterale organisatie is.

Belgian Technical Cooperation(BTC) and a multilateral organisation(FIDA) and amount to a total of €12.47 million.
de Belgische Technische Coöperatie(BTC) en 1 multilaterale organisatie(IFAD) voor een totaal bedrag van 12, 47 miljoen euro.

With the setup of the EU delegation to the AU, 2008 marked the beginning of the first EU representation to a multilateral organisation combining the EUSR team(consisting of officials from Member States
Met de instelling van de EU-delegatie bij de AU betekende 2008 het begin van de eerste EU-vertegenwoordiging bij een multilaterale organisatie met daarin het team van de SVEU(bestaande uit ambtenaren van de lidstaten

it is precisely in the light of recent events- from the attacks of 11 September to the war in the Middle East- that a multilateral organisation embracing the countries and regions on both sides of the Mediterranean is essential.
ten uitvoer worden gelegd, maar juist door de recente gebeurtenissen- vanaf de aanslagen van 11 september tot de oorlog in het Midden-Oosten- is een multilaterale organisatie die de landen en regio's aan beide kanten van de Middellandse Zee omvat, absoluut noodzakelijk.

audiovisual, multilateral organisation of trade and endeavouring also to ensure that multilateral agreements are concluded on steel
de audiovisuele sector, de multilaterale organisatie van de handel en ook om ervoor te zorgen dat er multilaterale akkoorden worden

The Group of Independents for a Europe of Nations supported the joint resolution explicitly asking the European Commission to use all the means at its disposal, within the framework of the WTO, to respond to the sanctions put in place by the United States in answer to the banana dispute, which contravene the rules of the multilateral organisation.
De Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten heeft zich achter de gezamenlijke resolutie geschaard waarin de Europese Commissie uitdrukkelijk wordt opgeroepen om in het kader van de WHO alle haar ten dienste staande middelen in te zetten om te reageren op de sancties die- in strijd met de regels van de multilaterale organisatie- door de Verenigde Staten van Amerika zijn genomen, in het kader van het bananenconflict.

Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) The Group of Independents for a Europe of Nations supported the joint resolution explicitly asking the European Commission to use all the means at its disposal, within the framework of the WTO, to respond to the sanctions put in place by the United States in answer to the banana dispute, which contravene the rules of the multilateral organisation.
Souchet(I-EDN), schriftelijk.-(FR) De Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten heeft zich achter de gezamenlijke resolutie geschaard waarin de Europese Commissie uitdrukkelijk wordt opgeroepen om in het kader van de WHO alle haar ten dienste staande middelen in te zetten om te reageren op de sancties die- in strijd met de regels van de multilaterale organisatie- door de Verenigde Staten van Amerika zijn genomen, in het kader van het bananenconflict.

Cofinancing arrangements with Member States and multilateral organisations will be investigated.
Worden nagegaan, of er cofinancieringsregelingen kunnen worden getroffen met lidstaten en multilaterale organisaties.

Should other international or multilateral organisations play a role in that?
Moeten ook andere internationale of multilaterale organisaties daarin een rol spelen?

Whether there is cooperation with multilateral organisations such as the World Bank;?
Vindt samenwerking plaats met multilaterale organisaties zoals de Wereldbank?

The Council endorsed arrangements for the delivery of EU statements in multilateral organisations 15901/11.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een regeling voor het afleggen van EU-verklaringen in multilaterale organisaties 15901/11.

The Union must take into account its own consolidated representation and that of Member States in multilateral organisations.
De Unie moet in multilaterale organisaties haar eigen geconsolideerde positie en de standpunten van haar lidstaten in acht nemen.

Its role in international, multilateral organisations is visibly growing, and has been showing itself to be increasingly important.
Zij speelt duidelijk een steeds grotere en belangrijker rol in internationale, multilaterale organisaties.

The Ministers underscore the need to cooperate on multilateral issues of common interest, in order to strengthen the multilateral organisations.
De Ministers onderstreepten dat er met betrekking tot multilaterale vraagstukken van gemeenschappelijk belang moet worden samengewerkt ten einde de multilaterale organisaties te versterken.

The same applies to many countries and multilateral organisations.
Voor vele andere landen en ook voor de multilaterale samenwerking geldt hetzelfde.

This does not prevent Belgium contributing to larger infrastructure projects in cooperation with multilateral organisations.
Dat neemt niet weg dat in ruimer samenwerkingverband met multilaterale organisaties, België wel nog kan bijdragen aan noodzakelijke grotere infrastructuurwerken.