MULTILATERAAL TOEZICHT - vertaling in Engels

• multilateral surveillance
• multilateral monitoring
• multilateral supervision

Voorbeelden van het gebruik van Multilateraal toezicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vooral in het kader van een multilateraal toezicht zoals het SGP.
especially in a framework of multilateral surveillance such as the SGP.

De uitdagingen voor het macro-economisch beleid die zijn opgenomen in de programma's stemmen in het algemeen overeen met de uitdagingen die de Commissie heeft nadrukt in haar bijdragen tot multilateraal toezicht.
The macroeconomic policy challenges identified in the Programmes are broadly in line with those highlighted by the Commission in its contributions to multilateral surveillance.

Conform de regeling inzake economische governance in de EU dienen deze programma's multilateraal toezicht op het economisch beleid van de lidstaten mogelijk te maken.
The programmes are required, under the EU's economic governance arrangements, to enable multilateral surveillance of the member states' economic policies.

Zij moeten zich bovendien voorbereiden op de procedures voor multilateraal toezicht en coördinatie van het economisch beleid, die onderdeel zijn van de economische
They also need to prepare for future participation in the multilateral surveillance and economic policy co-ordination procedures as part of Economic

Ten tweede: er dient multilateraal toezicht te worden gehouden, vooral met het oog op het monetair beleid.
Secondly, we need a multilateral monitoring system, especially in the domain of fiscal policy.

te worden gecoördineerd en hierop dient multilateraal toezicht te worden uitgeoefend artikel 103, lid 3.
at sustained convergence(Article 103(3)) is to be closely coordinated and subject to multilateral surveillance.

Van deze besluiten heeft het ene betrekking op het instellen van multilateraal toezicht om tot een grotere convergentie van de economische prestaties in de eerste etappe te komen
These decisions related to the introduction of multilateral surveillance for the attainment of progressive convergence of economic performance during stage one

van de Lid-Staten en de Gemeenschap in de zin van artikel 103 leveren het kader op voor multilateraal toezicht, te zamen met de convergentieprogramma's van de Lid-Staten.
the Community under Article 103 provide the framework for multilateral surveillance, together with the convergence programmes of the Member States.

alarmsystemen die onmisbaar zijn bij het bi- of multilateraal toezicht op waterreserves.
as these are vital for bilateral or multilateral monitoring of water resources.

Het lijdt immers geen twijfel dat de versterking van het multilateraal toezicht, de verdere verwezenlijking van de convergentiecriteria
The strengthening of multilateral supervision and the intensity of the pressures to adjust to the convergence criteria

transparant kader moet komen voor multilateraal toezicht op macro-economische ontwikkelingen in de Unie
transparent framework must be established for multilateral surveillance of macro-economic developments in the Union

tenuitvoerlegging van de regelgeving en bilateraal en multilateraal toezicht, zal de Commissie ook trachten het bewustzijn van gebruikers
regulatory implementation and bilateral and multilateral monitoring, the Commission will foster awareness-raising of users

Wat de specifieke bijdrage van de Ecofin-Raad betreft wordt in de mededeling voorgesteld in het proces van multilateraal toezicht op de structuurhervormingen de milieu-effecten van de economische bedrijvigheid en de regelgeving op te nemen.
As regards the specific contribution of the Ecofin Council the Communication proposes that the process of multilateral surveillance of structural reform should include the environmental impacts of economic activity and regulation.

tevens een mechanisme omvat voor multilateraal toezicht op de doelen die wij ons stellen.
containing proposals for a mechanism for multilateral monitoring of the objectives which we have set ourselves.

bedrijfsstrategieën die zijn gebaseerd op merkdifferentiatie, werd de noodzaak van versterking van de bestaande regels en het plaatsen van deze regels onder multilateraal toezicht steeds groter, zodat zij beter kunnen worden uitgevoerd.
the need to reinforce the existing rules and bring them under multilateral supervision where they could be more vigorously enforced had become ever more pressing.

algemene economische richtlijnen, multilateraal toezicht, procedure van het buitensporige tekort.
broad economic guidelines, multilateral surveillance, excessive deficit procedure.

moet de coördinatie van het economisch beleid het operationele instrument zijn van een echt multilateraal toezicht dat door de Commissie wordt bevorderd
coordination of economic policies must be the operational instrument that guarantees genuine multilateral monitoring, organized and administered by the Commission,

De nationale hervormingsprogramma's maken multilateraal toezicht op het economisch beleid van de lidstaten mogelijk,
The national reform programmes enable multilateral surveillance of the member states' economic policies,

spoedig haar voorstel moet formuleren over de verbetering van het multilateraal toezicht op de landen die zich op de toetreding voorbereiden.
as you suggest, its proposal aimed at improving multilateral monitoring for the pre-in States.

Het Cardiff-proces vervolledigt dus het groei‑ en stabiliteitspact en het multilateraal toezicht op de nationale actieplannen voor de werkgelegenheid die deel uitmaken van de Europese werkgelegenheidsstrategie waartoe tijdens de Europese Raad van Luxemburg werd besloten.
The Cardiff process thus completes the Growth and Stability Pact and the multilateral surveillance of national employment action plans within the European Employment Strategy agreed at the Luxembourg European Council.